Головна сторінка бізнес-порталу "Леонорм"

LeoMetr 2

Перевірити актуальність нормативних документів, якими користується Ваше підприємство!

КОНТАКТИ НОВИНИ РЕЄСТРАЦІЯ МАГАЗИН НОРМАТИВНІ АКТИ ПОШУК Сторінка "ЛЕОНОРМ" на facebook (RUS)

 

КАБІНЕТ МІНІСТРІВ УКРАЇНИ

ПОСТАНОВА

від 4 грудня 2019 р. N 1168

Київ

Про внесення змін до постанов Кабінету Міністрів України від 8 липня 2009 р. N 694 і від 28 грудня 2011 р. N 1367

Кабінет Міністрів України постановляє:

1. Внести до постанов Кабінету Міністрів України від 8 липня 2009 р. N 694 "Про затвердження Порядку відомчої реєстрації та зняття з обліку тракторів, самохідних шасі, самохідних сільськогосподарських, дорожньо-будівельних і меліоративних машин, сільськогосподарської техніки, інших механізмів" (Офіційний вісник України, 2009 р., N 51, ст. 1739; 2012 р., N 95, ст. 3849; 2017 р., N 94, ст. 2846) і від 28 грудня 2011 р. N 1367 "Про затвердження Технічного регламенту затвердження типу сільськогосподарських та лісогосподарських тракторів, їх причепів і змінних причіпних машин, систем, складових частин та окремих технічних вузлів" (Офіційний вісник України, 2012 р., N 1, ст. 22) зміни, що додаються.

2. Ця постанова набирає чинності через шість місяців з дня її опублікування.

 

Прем'єр-міністр України

О. ГОНЧАРУК

Інд. 75

 

ЗАТВЕРДЖЕНО
постановою Кабінету Міністрів України
від 4 грудня 2019 р. N 1168

ЗМІНИ,
що вносяться до постанов Кабінету Міністрів України від 8 липня 2009 р. N 694 і від 28 грудня 2011 р. N 1367

1. У підпункті 82 пункту 4 Порядку відомчої реєстрації та зняття з обліку тракторів, самохідних шасі, самохідних сільськогосподарських, дорожньо-будівельних і меліоративних машин, сільськогосподарської техніки, інших механізмів, затвердженого постановою Кабінету Міністрів України від 8 липня 2009 р. N 694:

1) абзац третій викласти в такій редакції:

"сертифікат відповідності затвердженому типу, оформлений виробником або його уповноваженим представником на підставі сертифіката затвердження типу, - для машин, на які поширюється дія Технічного регламенту затвердження типу сільськогосподарських та лісогосподарських тракторів, їх причепів і змінних причіпних машин, систем, складових частин та окремих технічних вузлів, затвердженого постановою Кабінету Міністрів України від 28 грудня 2011 р. N 1367 (Офіційний вісник України, 2012 р., N 1, ст. 22), або сертифікат затвердження типу, виданий на одиничні зразки машин органом з оцінки відповідності, призначеним в установленому порядку на провадження діяльності щодо затвердження типу;";

2) абзац четвертий виключити.

2. У постанові Кабінету Міністрів України від 28 грудня 2011 р. N 1367:

1) у постанові:

вступну частину викласти в такій редакції:

"Відповідно до статті 5 Закону України "Про технічні регламенти та оцінку відповідності" Кабінет Міністрів України постановляє:";

у пункті 1 слова "і план заходів з його застосування" виключити;

у пункті 3 слова "Міністерству аграрної політики та продовольства забезпечити застосування" замінити словами "Міністерству розвитку економіки, торгівлі та сільського господарства забезпечити впровадження", а слова "та здійснення контролю за виконанням плану заходів з його застосування" виключити;

2) у Технічному регламенті затвердження типу сільськогосподарських та лісогосподарських тракторів, їх причепів і змінних причіпних машин, систем, складових частин та окремих технічних вузлів, затвердженому зазначеною постановою:

у пункті 3:

абзаци третій і четвертий викласти в такій редакції:

"машини, сконструйовані спеціально для використання в лісовому господарстві, зокрема трелювальні трактори та форвардери, згідно з ДСТУ ISO 6814:2012 "Лісогосподарські машини. Машини пересувні та самохідні. Терміни, визначення понять та класифікація";

лісогосподарські машини на базі шасі для землерийних машин згідно з ДСТУ ISO 6165:2012 "Машини землерийні. Основні типи. Ідентифікація, терміни та визначення понять";";

у пункті 5:

доповнити пункт після абзацу п'ятнадцятого новим абзацом такого змісту:

"сертифікат відповідності затвердженому типу - оформлений суб'єктом господарювання на основі сертифіката затвердження типу документ, який підтверджує відповідність конкретного транспортного засобу затвердженому типу;".

У зв'язку з цим абзаци шістнадцятий - двадцять другий вважати відповідно абзацами сімнадцятим - двадцять третім;

в абзаці двадцять другому слова "спосіб розташування осей" замінити словами і цифрою "спосіб розташування осей. Визначення типів (варіантів та версій) транспортних засобів наведено в додатку 4";

пункт 6 викласти в такій редакції:

"6. Інші терміни у цьому Технічному регламенті вживаються у значенні, наведеному в Законі України "Про технічні регламенти та оцінку відповідності".";

у пункті 9 слова і цифри "до вимог ДСТУ ISO/IEC 17025:2006" замінити словами і цифрами "до вимог ДСТУ ISO/IEC 17025:2017 (ISO/IEC 17025:2017, IDT)";

пункт 13 викласти в такій редакції:

"13. Зміст і нормативні значення вимог до складових частин, окремих технічних вузлів та характеристик транспортних засобів, компонентів установлюються у національних стандартах, перелік яких затверджується в установленому порядку, і застосування яких є доказом відповідності сільськогосподарських та лісогосподарських тракторів, їх причепів і змінних причіпних машин, систем, складових частин та окремих технічних вузлів вимогам цього Технічного регламенту, та нормативно-правових актах і Правилах Європейської Економічної Комісії, наведених у додатку 5.";

у пункті 16:

доповнити пункт після абзацу четвертого новим абзацом такого змісту:

"копії повідомлень щодо офіційного затвердження компонента згідно з Правилами Європейської Економічної Комісії ООН (за наявності).".

У зв'язку з цим абзаци п'ятий - сьомий вважати відповідно абзацами шостим - восьмим;

абзац шостий викласти в такій редакції:

"Форми інформаційних документів (технічного опису) транспортних засобів наведено у додатку 6.";

абзац восьмий виключити;

в абзаці другому пункту 26 та пункті 31 слова і цифри "ДСТУ ISO 9001:2009 "Система управління якістю. Вимоги" замінити словами і цифрами "ДСТУ EN ISO 9001:2018 (EN ISO 9001:2015, IDT; ISO 9001:2015, IDT) "Системи управління якістю. Вимоги";

абзац третій пункту 28 викласти в такій редакції:

"Періодичність проведення таких перевірок визначається органом затвердження типу з урахуванням результатів попередньої перевірки виробництва, застосованих заходів контролю під час виробництва транспортних засобів, компонентів та наявності сертифікованої системи управління якістю.";

пункт 34 викласти в такій редакції:

"34. Орган затвердження типу видає сертифікат затвердження типу за формою, наведеною у додатку 7.

Строк дії сертифіката затвердження типу не обмежується.";

пункт 45 викласти в такій редакції:

"45. До сертифіката відповідності затвердженому типу додається технічний опис транспортного засобу відповідно до його категорії за формою, наведеною в додатку 8. У разі поетапного затвердження типу транспортного засобу також додаються сертифікати відповідності затвердженому типу, видані на попередніх етапах.";

у додатках до Технічного регламенту:

у додатку 1:

позицію

"

Характеристика транспортного засобу та найменування складової частини, технічного вузла

Номер згідно з Директивою Європейського Парламенту та Ради ЄС від 26 травня 2003 р. 2003/37/ЕС

Застосування вимог до категорій транспортних засобів (крім тракторів спеціального призначення)

T1

T2

T3

T5

C

R

S

Скло кабіни

22.2

х

х

х

 

i

 

 

"

замінити такою позицією:

"

Характеристика транспортного засобу та найменування складової частини, технічного вузла

Номер згідно з Директивою Європейського Парламенту та Ради ЄС від 26 травня 2003 р. 2003/37/ЕС

Застосування вимог до категорій транспортних засобів (крім тракторів спеціального призначення)

T1

T2

T3

T5

C

R

S

Скло кабіни

22.2

х

х

х

х

i

 

 

";

позицію

"

Характеристика транспортного засобу та найменування складової частини, технічного вузла

Номер згідно з Директивою Європейського Парламенту та Ради ЄС від 26 травня 2003 р. 2003/37/ЕС

Застосування вимог до категорій транспортних засобів (крім тракторів спеціального призначення)

T1

T2

T3

T5

C

R

S

Задній захисний пристрій

31.1

 

 

 

 

х

 

 

"

замінити такою позицією:

"

Характеристика транспортного засобу та найменування складової частини, технічного вузла

Номер згідно з Директивою Європейського Парламенту та Ради ЄС від 26 травня 2003 р. 2003/37/ЕС

Застосування вимог до категорій транспортних засобів (крім тракторів спеціального призначення)

T1

T2

T3

T5

C

R

S

Задній захисний пристрій

31.1

 

 

 

 

 

х

 

";

пункт 2 примітки до додатка після слова "кріплення" доповнити словами "ременів безпеки";

додаток 3 викласти в такій редакції:

"Додаток 3
до Технічного регламенту
(в редакції постанови Кабінету Міністрів України
від 4 грудня 2019 р. N 1168)

СЕРТИФІКАТ
відповідності затвердженому типу

_____________________________________________________________________________________
                                                                (найменування виробника транспортного засобу або його
_____________________________________________________________________________________
                                                     уповноваженого представника - резидента України чи постачальника,
_____________________________________________________________________________________
                                                             його місцезнаходження, код згідно з ЄДРПОУ (за наявності)
в особі _______________________________________________________________________________
                                                                        (посада, прізвище, ім'я, по батькові уповноваженої особи)
підтверджує, що ______________________________________________________ транспортний засіб
                                                           (повнокомплектний, завершений або незавершений)
_____________________________________________________________________________________
                                                             (найменування транспортного засобу, марка, тип, модель,
_____________________________________________________________________________________
                                                                    ідентифікаційний номер, торгова марка (за наявності)
відповідає типу, зазначеному у сертифікаті (сертифікатах) затвердження типу
_____________________________________________________________________________________,
                                                                     (номер сертифіката (сертифікатів), дата видачі)
виданого (виданих) ____________________________________________________________________
                                                                                                    (найменування та місцезнаходження
_____________________________________________________________________________________
                                                                                         органу затвердження типу)
згідно з процедурою оцінки відповідності вимогам Технічного регламенту затвердження типу сільськогосподарських та лісогосподарських тракторів, їх причепів і змінних причіпних машин, систем, складових частин та окремих технічних вузлів.

Сертифікат відповідності затвердженому типу складено під відповідальність
_____________________________________________________________________________________
                                                                (найменування виробника транспортного засобу або
_____________________________________________________________________________________
                                                               його уповноваженого представника чи постачальника)

Додаток: технічний опис.

__________________________________
(посада)

____________
(підпис)

__________________
(ініціали та прізвище)

М. П. (за наявності)
___ ____________ 20__ р.";

 

 

доповнити Технічний регламент додатками 4 - 8 такого змісту:

"Додаток 4
до Технічного регламенту

ВИЗНАЧЕННЯ
типів (варіантів та версій) транспортних засобів

1. Колісні трактори:

1) тип колісного трактора означає сукупність тракторів, що:

відносяться до однієї і тієї ж категорії;

вироблені одним суб'єктом господарювання (виробником);

мають одне позначення типу;

не відрізняються за такими істотними конструкційними ознаками, як:

- тип шасі (рами) (однобрусне, шарнірно-зчленоване шасі, шасі з бічними балками);

- тип двигуна (внутрішнього згоряння, електричний, гібридний);

- кількість осей.

Визначення категорій трактора наведено у пункті 11 Технічного регламенту затвердження типу сільськогосподарських та лісогосподарських тракторів, їх причепів і змінних причіпних машин, систем, складових частин та окремих технічних вузлів;

2) варіант трактора - сукупність тракторів одного типу, які не відрізняються за такими істотними конструкційними ознаками:

двигун:

принцип дії;

кількість та розміщення циліндрів;

різниця потужності не більш як 30 відсотків (найбільша потужність не повинна перевищувати найменшу не більш як у 1,3 раза);

різниця робочого об'єму циліндрів не більш як 20 відсотків (найбільший робочий об'єм не повинен перевищувати найменший більш як у 1,2 раза);

ведучі осі (кількість, розташування, з'єднання);

керовані осі (кількість та розміщення);

максимальна маса з вантажем, яка може відрізнятись не більш як на 10 відсотків;

трансмісія (тип);

захисний пристрій для водія у разі перекидання транспортного засобу;

гальмівні осі (кількість);

3) версія трактора - трактори одного варіанта, що складаються з комбінації елементів, наведених у технічному описі.

2. Гусеничні трактори.

Визначення типу, варіанта та версії для гусеничних тракторів теж саме, що і для колісних тракторів.

3. Причепи:

1) тип причепа означає сукупність причепів, що:

відносяться до однієї і тієї ж категорії;

вироблені одним суб'єктом господарювання (виробником);

мають одне позначення типу;

не відрізняються за такими істотними конструкційними ознаками, як:

- тип шасі (рами) (однобрусне, зчленоване шасі, шасі з бічними балками);

- кількість осей;

2) варіант причепа - причепи одного типу, які не відрізняються за такими істотними конструкційними ознаками:

керовані осі (кількість, розміщення, взаємозв'язок);

максимальна маса з вантажем, яка може відрізнятись не більш як на 10 відсотків;

трансмісія (тип);

гальмівні осі (кількість).

4. Змінні причіпні машини.

Визначення типу та варіанта для причіпних машин теж саме, що і для причепів.

 

Додаток 5
до Технічного регламенту

ПЕРЕЛІК
нормативно-правових актів та Правил Європейської Економічної Комісії ООН, які встановлюють вимоги до окремих складових частин, технічних вузлів та характеристик транспортних засобів

Характеристика транспортного засобу та найменування складової частини, технічного вузла

Номер згідно з Директивою Європейського Парламенту та Ради ЄС від 26 травня 2003 р. N 2003/37/ЄС

Найменування та позначення нормативно-правового акта або номер Правил Європейської Економічної Комісії ООН

Серія поправок до Правил Європейської Економічної Комісії ООН, які регламентують мінімальні вимоги в Україні

Максимальна маса з вантажем

1.1

Технічний регламент щодо складових частин і характеристик колісних сільськогосподарських та лісогосподарських тракторів, затверджений постановою Кабінету Міністрів України від 28 грудня 2011 р. N 1368 (далі - Технічний регламент)

 

Номерний знак

1.2

Технічний регламент

 

Бак для пального

1.3

Технічний регламент

 

Баластний вантаж

1.4

Технічний регламент

 

Пристрій звукової сигналізації

1.5

Технічний регламент

 

R 28

00

Рівень зовнішнього шуму

1.6

Технічний регламент

 

R 51

02

Дзеркала заднього огляду

3.1

R 46

02

Оглядовість та склоочисники

4.1

R 71

00

Рульове керування

5.1.

R 79

00

Електромагнітна сумісність

6.1.

R 10

02

Гальмівні пристрої

7.1

R 13

10

Кількість, спосіб і місце розташування пристроїв освітлення та світлової сигналізації

13.1

R 86

00

Пристрої освітлення та світлової сигналізації

14.1

 

 

Фари ближнього світла

 

R 1
R 8
R 20
R 98
R 112

01
05
02
00
00

Фари дальнього світла

 

R 1
R 8
R 20
R 98
R 112

01
05
03
00
00

Покажчики поворотів (передні, задні)

 

R 6

01

Передні габаритні вогні (підфарники)

 

R 7

01

Задні габаритні вогні

 

R 7

01

Стоп-сигнали

 

R 7

01

Контурні вогні

 

R 7

01

Світловідбивачі

 

R 3

02

Ліхтар освітлення номерного знака

 

R 4

00

Передні протитуманні фари

 

R 19

02

Задні протитуманні фари

 

R 38

00

Вогні заднього ходу

 

R 23

00

Розміри та маса причепа

22.1

Правила дорожнього руху, затверджені постановою Кабінету Міністрів України від 10 жовтня 2001 р. N 1306

 

Скло кабіни

22.2

R 43

00

Обсяг викидів забруднювальних речовин

23.1

R 96

00 (застосовують на території України до 1 січня 2021 р.)
03 (буде застосовуватись на території України з 1 січня 2021 р. для двигунів з діапазоном потужності E, F, G, D, з 1 січня 2023 р. - для двигунів з діапазоном потужності H і I, з 1 січня 2024 р. - для двигунів з діапазоном потужності J і K)

 

 

R 49

02

 

 

R 24

03

Шини

24.1

R 106
R 54

00
00

Спідометр

28.1

R 39

00

Пристрій для обмеження швидкості

30.1

R 89

00

Задній захисний пристрій

31.1

R 58

01

Пристрій бокового захисту

32.1

R 73

00

 

Додаток 6
до Технічного регламенту

ФОРМИ
інформаційних документів (технічних описів) транспортних засобів, що додаються суб'єктом господарювання до заявки на затвердження типу

Усі технічні описи повинні складатися на основі повного технічного опису із збереженням його системи нумерації пунктів.

Технічний опис складають, як правило, у двох примірниках та наводять його зміст за розділами інформаційного документа. Кресленики подають у прийнятному масштабі достатньо докладними на аркушах формату А4 або у папках формату А4. Фотографії (за наявності) повинні відображати необхідні деталі.

Варіант A. Повний технічний опис

Варіант А повинен застосовуватися за відсутності документів про відповідність незавершеного транспортного засобу або компонентів.

0.

ЗАГАЛЬНІ ПОЛОЖЕННЯ

0.1.

Торгова назва (зареєстрована марка) виробника:
................................................................................................................................................

0.2.

Тип (навести всі варіанти та версії):
................................................................................................................................................

0.2.0.

Ступінь завершеності транспортного засобу:
повнокомплектний / завершений / незавершений транспортний засіб1
(у разі поетапного затвердження типу транспортного засобу навести назви і адреси виробників та номери сертифікатів затвердження типу на всіх попередніх етапах затвердження незавершеного транспортного засобу)

0.2.1.

Торгова (торгові) назва (назви) (за наявності):
................................................................................................................................................
...............................................................................................................................................

0.3.

Засоби для ідентифікації типу, якщо вони наявні на транспортному засобі:

0.3.1.

Табличка виробника (розміщення і спосіб кріплення):
................................................................................................................................................

0.3.2.

Номер шасі (місце нанесення):
................................................................................................................................................

0.4.

Категорія транспортного засобу4:
................................................................................................................................................

0.5.

Назва та адреса виробника:
................................................................................................................................................

0.6.

Розміщення та спосіб кріплення регламентованих табличок та написів (фотографії або креслення):
................................................................................................................................................

0.7.

Розміщення номерів сертифікатів або знаків затвердження типу на системи, складові частини та окремі технічні вузли і спосіб їх нанесення:
...............................................................................................................................................

0.8.

Назва та адреса (адреси) складального (складальних) виробництва (виробництв)
................................................................................................................................................

1.

ЗАГАЛЬНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ КОНСТРУКЦІЇ ТРАНСПОРТНОГО ЗАСОБУ
(долучити фотографії або кресленики 3/4 виду спереду та 3/4 виду ззаду, кресленики загального виду з розмірами основної версії транспортного засобу)

1.1.

Кількість осей і коліс:
................................................................................................................................................

1.1.1.

Кількість та розташування осей із здвоєними колесами (за наявності):
................................................................................................................................................

1.1.2.

Кількість та розташування керованих осей:
................................................................................................................................................

1.1.3.

Ведучі осі (кількість, розташування, з'єднання):
................................................................................................................................................

1.1.4.

Гальмівні осі (кількість, розташування):
................................................................................................................................................

1.2.

Положення і розміщення двигуна:
................................................................................................................................................

1.3.

Розміщення керма: праворуч/ліворуч/посередині1

1.4.

Місце водія реверсивне: так/ні1

1.5.

Шасі: одноярусне / шасі з бічними балками/шарнірно-зчленоване шасі/інші1

1.6.

Транспортний засіб, призначений для: правостороннього/ лівостороннього руху по дорозі1

2.

МАСИ ТА РОЗМІРИ5

(Значення наводять у кілограмах і міліметрах) (посилатись на кресленики, у разі потреби)

2.1.

Маса (маси) споряджена (споряджені)

2.1.1.

Маса (маси) споряджена (споряджені) в робочому стані16
(включаючи захисний пристрій для водія у разі перекидання (ROPS), виключаючи допоміжне обладнання, але з охолоджувальною рідиною, мастилами, пальним, робочим інструментом та оператором)6
- максимальна: ....................................................................................................................
- мінімальна: .......................................................................................................................

2.1.1.1.

Розподіл цієї (цих) маси (мас) між осями, а у разі застосування напівпричепа (або змінної напівпричіпної машини) чи причепа (або змінної причіпної машини) з центральним розташуванням осей, навантаження на точку зчеплення:
................................................................................................................................................

2.2.

Максимальна (максимальні) маса (маси), заявлена (заявлені) виробником:
................................................................................................................................................

2.2.1.

Технічно допустима максимальна маса з вантажем транспортного засобу згідно із специфікацією шин:
................................................................................................................................................

2.2.2.

Розподіл цієї (цих) маси (мас) між осями, а у разі застосування напівпричепа (або змінної напівпричіпної машини) чи причепа (або змінної причіпної машини) з центральним розташуванням осей навантаження на точку зчеплення:
...............................................................................................................................................

2.2.3.

Обмеження розподілу цієї (цих) маси (мас) між осями (навести мінімальні значення у відсотках на передню вісь і на задню вісь), а у разі застосування напівпричепа (або змінної напівпричіпної машини) чи причепа (або змінної причіпної машини) з центральним розташуванням осей навантаження на точку зчеплення:
...............................................................................................................................................

2.2.3.1

Маса (маси) і шина (шини):

Номер осі

Шини (розміри)

Допустиме навантаження

Технічно допустима максимальна маса на вісь

Максимально допустиме вертикальне навантаження7 на точку зчеплення

1

 

 

 

 

2

 

 

 

 

3

 

 

 

 

2.2.4.

Корисний (корисні) вантаж (вантажі)16
................................................................................................................................................

2.3.

Баластний вантаж (загальна маса, матеріал, кількість складових частин):
................................................................................................................................................

2.3.1.

Розподіл даної (даних) маси (мас) між осями:
................................................................................................................................................

2.4.

Технічно допустима маса (маси), яку (які) може буксирувати трактор (залежно від типу зчіпного пристрою):

2.4.1.

Маса причепа, не обладнаного гальмами:
................................................................................................................................................

2.4.2.

Маса причепа, обладнаного незалежними гальмами:
................................................................................................................................................

2.4.3.

Маса причепа, обладнаного інерційними гальмами:
................................................................................................................................................

2.4.4.

Маса причепа, обладнаного гідравлічними чи пневматичними гальмами:
................................................................................................................................................

2.4.5.

Загальна технічно допустима маса (маси) комбінації трактор-причіп (змінна причіпна машина) для кожної конфігурації гальмівної системи причепа (змінної причіпної машини):
................................................................................................................................................

2.4.6.

Розміщення точки зчеплення:

2.4.6.1.

Висота над опорною поверхнею:

2.4.6.1.1.

Максимальна висота:
................................................................................................................................................

2.4.6.1.2.

Мінімальна висота:
................................................................................................................................................

2.4.6.2.

Відстань від точки зчеплення до вертикальної площини, яка проходить через осьову лінію задньої осі:
................................................................................................................................................

2.4.6.3.

Максимальне статичне вертикальне навантаження/технічно допустима маса на точку зчеплення:

2.4.6.3.1.

- трактора:
................................................................................................................................................

2.4.6.3.2.

- напівпричепа (змінної напівпричіпної машини) або причепа (змінної причіпної машини) з центральним розташуванням осей:
................................................................................................................................................

2.5.

Колісна база8

2.5.1.

Для напівпричепів (змінних напівпричіпних машин):

2.5.1.1.

- відстань між точкою зчеплення і першою задньою віссю:
................................................................................................................................................

2.5.1.2.

- відстань між точкою зчеплення і крайньою точкою задньої частини напівпричепа (змінної напівпричіпної машини):
................................................................................................................................................

2.6.

Максимальна та мінімальна ширина колії кожної осі (виміряна між площинами симетрії одинарних або спарених шин, належно встановлених (визначається виробником)9:
................................................................................................................................................

2.7.

Діапазон розмірів транспортного засобу (загальні та в транспортному положенні):

2.7.1.

Для шасі:

2.7.1.1.

Довжина10:
................................................................................................................................................

2.7.1.1.1.

Максимально допустима довжина для завершеного транспортного засобу:
................................................................................................................................................

2.7.1.1.2.

Мінімально допустима довжина для завершеного транспортного засобу:
................................................................................................................................................

2.7.1.2.

Ширина11:
................................................................................................................................................

2.7.1.2.1.

Максимально допустима ширина для завершеного транспортного засобу:
................................................................................................................................................

2.7.1.2.2.

Мінімально допустима ширина для завершеного транспортного засобу:
................................................................................................................................................

2.7.1.3.

Висота (в робочому стані)12 (за наявності підвіски, регульованої по висоті, встановленої в нормальному робочому положенні):
................................................................................................................................................

2.7.1.4.

Передній звис13:
................................................................................................................................................

2.7.1.4.1.

Кут переднього звису, градусів:
................................................................................................................................................

2.7.1.5.

Задній звис14:
................................................................................................................................................

2.7.1.5.1.

Кут заднього звису, градусів:
................................................................................................................................................

2.7.1.5.2.

Мінімальний та максимальний допустимий звис точки зчеплення14:
................................................................................................................................................

2.7.1.6.

Дорожній просвіт15:

2.7.1.6.1.

Між осями:
................................................................................................................................................

2.7.1.6.2.

Під передньою (передніми) віссю (осями):
................................................................................................................................................

2.7.1.6.3.

Під задньою (задніми) віссю (осями):
................................................................................................................................................

2.7.1.7.

Гранично допустимі положення центра ваги конструкції та/або внутрішніх складових, та/або обладнання, та/або корисного вантажу:
................................................................................................................................................

2.7.2.

Габаритні розміри трактора, охоплюючи зчіпний пристрій:

2.7.2.1.

Довжина для використання на дорогах загального призначення10:
- максимальна: ....................................................................................................................
- мінімальна: .......................................................................................................................

2.7.2.2.

Ширина для використання на дорогах загального призначення11:
- максимальна: ....................................................................................................................
- мінімальна: .......................................................................................................................

2.7.2.3.

Висота для використання на дорогах загального призначення12:
- максимальна: ....................................................................................................................
- мінімальна: .......................................................................................................................

2.7.2.4.

Передній звис13:
- максимальний: ...................................................................................................................
- мінімальний: .....................................................................................................................

2.7.2.5.

Задній звис14:
- максимальний: ..................................................................................................................
- мінімальний: .....................................................................................................................

2.7.2.6.

Дорожній просвіт15:
- максимальний: ..................................................................................................................
- мінімальний: .....................................................................................................................

3.

ДВИГУН

 

Частина 1. Загальні положення

3.1.

Базовий двигун/тип двигуна1, 3, 21

3.1.1.

Торгова назва (зареєстрована марка) виробника:
................................................................................................................................................

3.1.2.

Тип та торгове позначення базового двигуна та (за потреби) сімейства двигунів1:
................................................................................................................................................

3.1.3.

Ідентифікація типу двигуна (двигунів), способи нанесення (кріплення):
................................................................................................................................................

3.1.3.1.

Розміщення, спосіб кодування та нанесення ідентифікаційного номера двигуна:
................................................................................................................................................

3.1.3.2.

Розміщення та спосіб нанесення номера сертифіката або знака затвердження типу компонента:
................................................................................................................................................

3.1.4.

Назва та адреса виробника:
................................................................................................................................................

3.1.5.

Адреса (адреси) складального (складальних) виробництва (виробництв):
................................................................................................................................................

3.1.6.

Принцип дії:
- іскрове запалювання/запалювання від стиснення1 .......................................................
- безпосереднє впорскування/передкамерне1 ..................................................................
- двотактний/чотиритактний1............................................................................................

3.1.7.

Паливо:

 

Дизельне/бензин/зріджений газ/інше1
................................................................................................................................................

 

Частина 2. Тип сімейства двигунів

3.2.

Основні характеристики базового двигуна сімейства3

3.2.1.

Опис двигуна з запалюванням від стиснення:

3.2.1.1.

Виробник:
................................................................................................................................................

3.2.1.2.

Позначення двигуна виробником (що наноситься на двигун):
................................................................................................................................................

3.2.1.3.

Цикл: двотактний/чотиритактний1

3.2.1.4.

Діаметр циліндра, мм:
................................................................................................................................................

3.2.1.5.

Хід поршня, мм:
................................................................................................................................................

3.2.1.6.

Кількість та розташування циліндрів:
................................................................................................................................................

3.2.1.7.

Робочий об'єм, см3:
................................................................................................................................................

3.2.1.8.

Частота обертання, об/хв:
................................................................................................................................................

3.2.1.9.

Частота обертання за максимального крутного моменту, об/хв:
................................................................................................................................................

3.2.1.10.

Ступінь стиснення2:
................................................................................................................................................

3.2.1.11.

Опис системи згоряння:
................................................................................................................................................

3.2.1.12.

Кресленик (кресленики) камери згоряння і головки поршня:
................................................................................................................................................

3.2.1.13.

Мінімальна площа поперечного перерізу впускних і випускних каналів:
................................................................................................................................................

3.2.1.14.

Система охолодження

3.2.1.14.1.

Рідинне охолодження

3.2.1.14.1.1.

Вид охолоджувальної рідини:
................................................................................................................................................

3.2.1.14.1.2.

Циркуляційний (циркуляційні) насос (насоси): так/ні1

3.2.1.14.1.3.

Характеристика або марка (марки), тип (типи) (за наявності):
................................................................................................................................................

3.2.1.14.1.4.

Передаточне (передаточні) число (числа) приводу (за наявності):
................................................................................................................................................

3.2.1.14.2.

Повітряне охолодження

3.2.1.14.2.1.

Вентилятор: так/ні1

3.2.1.14.2.2.

Характеристика або марка (марки), тип (типи) (за наявності):
................................................................................................................................................

3.2.1.14.2.3.

Передаточне (передаточні) число (числа) приводу (за наявності):
................................................................................................................................................

3.2.1.15.

Температура, встановлена виробником

3.2.1.15.1.

Рідинне охолодження: максимальна температура на виході, К:
................................................................................................................................................

3.2.1.15.2.

Повітряне охолодження: контрольна точка:
................................................................................................................................................

 

Максимальна температура в контрольній точці, К:
................................................................................................................................................

3.2.1.15.3.

Максимальна температура повітря наддування на виході проміжного охолоджувача (інтеркулера) (за наявності), К:
................................................................................................................................................

3.2.1.15.4.

Максимальна температура відпрацьованих газів у випускній (випускних) трубі (трубах), прилеглій (прилеглих) до зовнішнього фланця (фланців) випускного (випускних) колектора (колекторів), К:
................................................................................................................................................

3.2.1.15.5.

Температура мастила:
мінімальна, К:
................................................................................................................................................
максимальна, К:
................................................................................................................................................

3.2.1.16.

Нагнітач (турбокомпресор): так/ні1

3.2.1.16.1.

Марка:
................................................................................................................................................

3.2.1.16.2.

Тип:
................................................................................................................................................

3.2.1.16.3.

Опис системи (наприклад, максимальний тиск, перепускний клапан, за наявності):
................................................................................................................................................

3.2.1.16.4.

Проміжний охолоджувач (інтеркулер): так/ні1

3.2.1.17.

Система впуску: максимально допустиме розрідження на впускному каналі за номінальної частоти обертання двигуна та 100-відсоткового навантаження, кПа:
................................................................................................................................................

3.2.1.18.

Система випуску: максимально допустимий протитиск відпрацьованих газів за номінальної частоти обертання двигуна та 100-відсотково навантаження, кПа:
................................................................................................................................................

3.2.2.

Додаткові пристрої для обмеження викидів забруднювальних речовин (за наявності і якщо не зазначені в інших пунктах)

 

Опис та/або схема (схеми):
................................................................................................................................................

3.2.3.

Подача палива

3.2.3.1.

Паливний насос

 

Тиск2 або графік з відповідними характеристиками, кПа:
................................................................................................................................................

3.2.3.2.

Система впорскування

3.2.3.2.1.

Насос

3.2.3.2.1.1.

Марка (марки):
................................................................................................................................................

3.2.3.2.1.2.

Тип (типи):
................................................................................................................................................

3.2.3.2.1.3.

Подача2: ............ мм3 за такт або цикл за частоти обертання насоса: .......... об/хв (номінальний) та ................. об/хв (максимальний крутний момент), відповідно, або графік з відповідними характеристиками

 

Вказати застосований метод: на двигуні/на випробувальному стенді1

3.2.3.2.1.4.

Випередження впорскування

3.2.3.2.1.4.1.

Крива випередження впорскування2:

3.2.3.2.1.4.2.

Регулювання (синхронізація)2:
................................................................................................................................................

3.2.3.2.2.

Система трубопроводів впорскування

3.2.3.2.2.1.

Довжина, мм:
................................................................................................................................................

3.2.3.2.2.2.

Внутрішній діаметр, мм:
................................................................................................................................................

3.2.3.2.3.

Форсунка (форсунки)

3.2.3.2.3.1.

Марка (марки):
................................................................................................................................................

3.2.3.2.3.2.

Тип (типи):
................................................................................................................................................

3.2.3.2.3.3.

Тиск у момент відкривання2 або графік з відповідними характеристиками:
...............................................................................................................................................

3.2.3.2.4.

Регулятор

3.2.3.2.4.1.

Марка (марки):
................................................................................................................................................

3.2.3.2.4.2.

Тип (типи):
................................................................................................................................................

3.2.3.2.4.3.

Частота обертання, за якої припиняється подача палива у разі повного навантаження2, об/хв:
................................................................................................................................................

3.2.3.2.4.4.

Максимальна частота обертання без навантаження2, об/хв:
................................................................................................................................................

3.2.3.2.4.5.

Частота обертання холостого ходу2, об/хв:
................................................................................................................................................

3.2.3.3.

Система холодного запуску двигуна

3.2.3.3.1.

Марка (марки):
................................................................................................................................................

3.2.3.3.2.

Тип (типи):
................................................................................................................................................

3.2.3.3.3.

Опис:
................................................................................................................................................

3.2.4.

Газорозподілення

3.2.4.1.

Максимальний хід клапанів та кути відкриття і закриття, визначені відносно верхньої мертвої точки або еквівалентні дані:
...............................................................................................................................................

3.2.4.2.

Контрольні зазори та/або діапазон регулювання1

3.2.4.3.

Система зміни фаз газорозподілення (якщо застосовується і де - на впуску та/або на випуску)

3.2.4.3.1.

Тип: постійної дії або дії, що вмикається/вимикається
................................................................................................................................................

3.2.4.3.2.

Кут фазового зсуву кулачка:
................................................................................................................................................

3.2.5.

Форма каналів

3.2.5.1.

Розташування, розмір та нумерація:
................................................................................................................................................

3.2.6.

Функції електронного керування

 

Якщо двигун має функції електронного керування, то повинні бути надані технічні характеристики, зокрема:

3.2.6.1.

Марка:
................................................................................................................................................

3.2.6.2.

Тип:
................................................................................................................................................

3.2.6.3.

Номери складових частин:
................................................................................................................................................

3.2.6.4.

Розташування блока електронного керування двигуном:
................................................................................................................................................

3.2.6.4.1.

Призначення:
................................................................................................................................................

3.2.6.4.2.

Контрольовані параметри:
................................................................................................................................................

 

Частина 3. Сімейство двигунів із запаленням від стиснення

3.3.

Основні характеристики сімейства двигунів

3.3.1.

Перелік типів двигунів, що складають сімейство

3.3.1.1.

Назва сімейства двигунів:
................................................................................................................................................

3.3.1.2.

Специфікація типів двигунів у межах сімейства

 

Базовий двигун

Тип двигуна

 

Кількість циліндрів

 

Номінальна частота обертання (об/хв)

 

Подача палива за один такт за номінальної частоти обертання (мм3)

 

Корисна номінальна потужність (кВт)

 

Частота обертання за максимального крутного моменту (об/хв)

 

Подача палива за один такт за максимального крутного моменту (мм3)

 

Максимальний крутний момент (Н · м)

 

Частота обертання холостого ходу (об/хв)

 

Робочий об'єм циліндра у відсотках до об'єму базового двигуна

100

 

Частина 4. Тип двигуна

3.4.

Основні характеристики типу двигуна

3.4.1.

Опис двигуна

3.4.1.1.

Виробник:
................................................................................................................................................

3.4.1.2.

Позначення двигуна виробником (що наноситься на двигун):
................................................................................................................................................

3.4.1.3.

Цикл: двотактний/чотиритактний1

3.4.1.4.

Діаметр циліндра, мм:
................................................................................................................................................

3.4.1.5.

Хід поршня, мм:
................................................................................................................................................

3.4.1.6.

Кількість та розташування циліндрів:
................................................................................................................................................

3.4.1.7.

Робочий об'єм, см3:
................................................................................................................................................

3.4.1.8.

Номінальна частота обертання, об/хв:
................................................................................................................................................

3.4.1.9.

Частота обертання за максимального крутного моменту, об/хв:
................................................................................................................................................

3.4.1.10.

Ступінь стиснення2:
................................................................................................................................................

3.4.1.11.

Система згоряння:
................................................................................................................................................

3.4.1.12.

Кресленик (кресленики) камери згоряння та головки поршня:
................................................................................................................................................

3.4.1.13.

Мінімальна площа поперечного перерізу впускних і випускних каналів:
................................................................................................................................................

3.4.1.14.

Система охолодження

3.4.1.14.1.

Рідинне охолодження

3.4.1.14.1.1.

Вид охолоджувальної рідини:
................................................................................................................................................

3.4.1.14.1.2.

Циркуляційний (циркуляційні) насос (насоси): так/ні1

3.4.1.14.1.3.

Характеристика або марка (марки), тип (типи) (за наявності):
................................................................................................................................................

3.4.1.14.1.4.

Передаточне (передаточні) число (числа) приводу (за наявності):
................................................................................................................................................

3.4.1.14.2.

Повітряне охолодження

3.4.1.14.2.1.

Вентилятор: так/ні1

3.4.1.14.2.2.

Характеристика або марка (марки) і тип (типи) (за наявності):
................................................................................................................................................

3.4.1.14.2.3.

Передаточне (передаточні) число (числа) приводу (за наявності):
................................................................................................................................................

3.4.1.15.

Температура, встановлена виробником:

3.4.1.15.1.

Рідинне охолодження: максимальна температура на виході, К:
................................................................................................................................................

3.4.1.15.2.

Повітряне охолодження: контрольна точка:
................................................................................................................................................

 

Максимальна температура в контрольній точці, К:
................................................................................................................................................

3.4.1.15.3.

Максимальна температура повітря наддування на виході проміжного охолоджувача (інтеркулера), (за наявності):
................................................................................................................................................

3.4.1.15.4.

Максимальна температура відпрацьованих газів у випускній (випускних) трубі (трубах), прилеглій (прилеглих) до зовнішнього (зовнішніх) фланця (фланців) випускного (випускних) колектора (колекторів), К:
................................................................................................................................................

3.4.1.15.5.

Температура мастила:

мінімальна, К: ............................................... максимальна, К: ........................................

3.4.1.16.

Нагнітач (турбокомпресор): так/ні1

3.4.1.16.1.

Марка:
................................................................................................................................................

3.4.1.16.2.

Тип:
................................................................................................................................................

3.4.1.16.3.

Опис системи (наприклад, максимальний тиск, перепускний клапан, за наявності):
................................................................................................................................................

3.4.1.16.4.

Проміжний охолоджувач (інтеркулер): так/ні1

3.4.1.17.

Система впуску: максимально допустиме розрідження на впускному каналі за номінальної частоти обертання двигуна та 100-відсоткового навантаження, кПа:
................................................................................................................................................

3.4.1.18.

Система випуску: максимально допустимий протитиск відпрацьованих газів за номінальної частоти обертання двигуна та 100-відсоткового навантаження, кПа:
................................................................................................................................................

3.4.2.

Додаткові пристрої для обмеження викидів забруднювальних речовин (за наявності і якщо не зазначені в інших пунктах)

 

Опис та/або схема (схеми):
................................................................................................................................................

3.4.3.

Подача палива

3.4.3.1.

Паливний насос

 

Тиск2 або графік з відповідними характеристиками, кПа:
................................................................................................................................................

3.4.3.2.

Система впорскування

3.4.3.2.1.

Насос

3.4.3.2.1.1.

Марка (марки):
................................................................................................................................................

3.4.3.2.1.2.

Тип (типи):
................................................................................................................................................

3.4.3.2.1.3.

Подача2: .............. мм3 за такт або цикл за частоти обертання насоса: ................ об/хв (номінальна) та ................ об/хв (максимальний крутний момент), відповідно, або графік з відповідними характеристиками

 

Вказати застосований метод: на двигуні/на випробувальному стенді1
................................................................................................................................................

3.4.3.2.1.4.

Випередження впорскування

3.4.3.2.1.4.1.

Крива випередження впорскування2:
................................................................................................................................................

3.4.3.2.1.4.2.

Регулювання (синхронізація)2:
................................................................................................................................................

3.4.3.2.2.

Система трубопроводів впорскування

3.4.3.2.2.1.

Довжина, мм:
................................................................................................................................................

3.4.3.2.2.2.

Внутрішній діаметр, мм:
................................................................................................................................................

3.4.3.2.3.

Форсунка (форсунки)

3.4.3.2.3.1.

Марка (марки):
................................................................................................................................................

3.4.3.2.3.2.

Тип (типи):
................................................................................................................................................

3.4.3.2.3.3.

Тиск в момент відкривання2 або графік з відповідними характеристиками:
................................................................................................................................................

3.4.3.2.4.

Регулятор (регулятори)

3.4.3.2.4.1.

Марка (марки):
................................................................................................................................................

3.4.3.2.4.2.

Тип (типи):
................................................................................................................................................

3.4.3.2.4.3.

Частота обертання, за якої припиняється подача палива у разі повного навантаження2, об/хв:
................................................................................................................................................

3.4.3.2.4.4.

Максимальна частота обертання без навантаження2, об/хв:
................................................................................................................................................

3.4.3.2.4.5.

Частота обертання холостого ходу2, об/хв:
................................................................................................................................................

3.4.4.

Система холодного запуску двигуна

3.4.4.1.

Марка (марки):
................................................................................................................................................

3.4.4.2.

Тип (типи):
................................................................................................................................................

3.4.4.3.

Опис:
................................................................................................................................................

3.4.5.

Газорозподілення

3.4.5.1.

Максимальний хід клапанів та кути відкриття і закриття, визначені відносно верхньої мертвої точки або еквівалентні дані:
................................................................................................................................................

3.4.5.2.

Контрольні зазори та/або діапазон регулювання1:
................................................................................................................................................

3.4.5.3.

Система зміни фаз газорозподілення (якщо застосовується і де - на впуску та/або на випуску)

3.4.5.3.1.

Тип: постійної дії або дії, що вмикається/вимикається

3.4.5.3.2.

Кут фазового зсуву кулачка:
................................................................................................................................................

3.4.6.

Форма каналів

3.4.6.1.

Розташування, розмір та нумерація:
................................................................................................................................................

3.4.7.

Функції електронного керування

 

Якщо двигун має функції електронного керування, то повинні бути надані технічні характеристики, зокрема:

3.4.7.1.

Марка:
................................................................................................................................................

3.4.7.2.

Тип:
................................................................................................................................................

3.4.7.3.

Номери складових частин:
................................................................................................................................................

3.4.7.4.

Розташування блока електронного керування двигуном:
................................................................................................................................................

3.4.7.4.1.

Призначення:
................................................................................................................................................

3.4.7.4.2.

Контрольовані параметри:
................................................................................................................................................

4.

ТРАНСМІСІЯ16

4.1.

Схема трансмісії:
................................................................................................................................................

4.2.

Тип (механічна, гідравлічна, електрична тощо):
................................................................................................................................................

4.2.1.

Короткий опис електричних/електронних пристроїв (за наявності):
................................................................................................................................................

4.3.

Момент інерції маховика двигуна:
................................................................................................................................................

4.3.1.

Додатковий момент інерції на нейтральній передачі:
................................................................................................................................................

4.4.

Муфта зчеплення (тип) (за наявності):
................................................................................................................................................

4.4.1.

Максимальний крутний момент, що передається (за наявності):
................................................................................................................................................

4.5.

Коробка передач (тип, керування зчепленням, спосіб керування) (за наявності)

4.6.

Передаточні числа (за наявності), з роздавальною коробкою або без неї17

Передача

Передаточне число коробки передач

Передаточне число роздавальної коробки

Передаточне число головної передачі

Загальне передаточне число

Максимальне значення для механізму змінення швидкості22

1

2

3

 

 

 

 

Мінімальне значення для механізму змінення швидкості22

Задній хід

1

 

 

 

 

4.6.1.

Максимальні розміри шин на ведучих осях:
................................................................................................................................................

4.7.

Розрахована максимальна проектна швидкість трактора на вищій передачі (надати розрахунок)17, км/год:
................................................................................................................................................

4.7.1.

Виміряна максимальна швидкість, км/год:
................................................................................................................................................

4.8.

Довжина ділянки шляху, що відповідає одному повному оберту ведучих коліс:
................................................................................................................................................

4.9.

Регулятор швидкості: так/ні1

4.9.1.

Опис:
................................................................................................................................................

4.10.

Спідометр, тахометр та лічильник мотогодин (якщо встановлено)

4.10.1.

Спідометр (якщо встановлено)

4.10.1.1.

Принцип дії та опис приводного механізму:
................................................................................................................................................

4.10.1.2.

Технічна константа спідометра:
................................................................................................................................................

4.10.1.3.

Похибка вимірювального механізму спідометра:
................................................................................................................................................

4.10.1.4.

Загальне передаточне число:
.............................................................................................

4.10.1.5.

Кресленик шкали чи іншої форми відображення даних:
................................................................................................................................................

4.10.1.6.

Короткий опис електричних/електронних пристроїв:
................................................................................................................................................

4.10.2.

Тахометр та лічильник мотогодин (якщо встановлено): так/ні1

4.11.

Блокування диференціала (за наявності): так/ні1

4.12.

Вал (вали) відбору потужності (ВВП) (оберти за хвилину та відношення цієї величини до обертів за хвилину двигуна) (кількість, тип і розміщення):

4.12.1.

- головний (головні) ВВП:
................................................................................................................................................

4.12.2.

- інший (інші):
................................................................................................................................................

4.12.3.

Захисний кожух вала відбору потужності (опис, розміри, кресленики, фотографії):
................................................................................................................................................

4.13.

Захисна огорожа елементів привода, частин, що виступають, та коліс (опис, кресленики, схеми, фотографії):
................................................................................................................................................

4.13.1.

Захисна огорожа з однієї сторони:
................................................................................................................................................

4.13.2.

Захисна огорожа з кількох сторін:
................................................................................................................................................

4.13.3.

Захисна огорожа з усіх сторін (з оболонкою, кожухом):
................................................................................................................................................

4.14.

Короткий опис електричних/електронних пристроїв (за наявності):
................................................................................................................................................

5.

ОСІ

5.1.

Опис кожної осі:
................................................................................................................................................

5.2.

Марка (за потреби):
................................................................................................................................................

5.3.

Тип (за потреби):
................................................................................................................................................

6.

ПІДВІСКА (за потреби)

6.1.

Граничні (максимальні, мінімальні) комбінації шини/колеса (за наявності) (розміри, характеристики, тиск у шинах для використання на дорогах загального призначення, максимально допустиме навантаження, розміри та комбінації коліс передні/задні:
................................................................................................................................................

6.2.

Тип підвіски (якщо встановлена) для кожної осі або колеса:
................................................................................................................................................

6.2.1.

Регулювання рівня: так/ні/за замовленням1

6.2.2.

Короткий опис електричних/електронних пристроїв (за наявності):
................................................................................................................................................

6.3.

Інші пристрої (за наявності):
................................................................................................................................................

7.

РУЛЬОВЕ КЕРУВАННЯ (схема)

7.1.

Категорія рульового керування: ручне/з підсилювачем/з сервоприводом1

7.1.1.

Реверсивний пост керування (опис):
................................................................................................................................................

7.2.

Привод та керування

7.2.1.

Тип приводу рульового керування (вказати тип для переднього та заднього керування, за наявності):
................................................................................................................................................

7.2.2.

Зв'язок з колесами (включаючи немеханічні засоби; вказати для передніх і задніх коліс, за потреби):
................................................................................................................................................

7.2.2.1.

Короткий опис електричних/електронних пристроїв (за наявності):
................................................................................................................................................

7.2.3.

Спосіб підсилення, за наявності:
................................................................................................................................................

7.2.3.1.

Принцип та схема функціонування, марка (марки), тип (типи):
................................................................................................................................................

7.2.4.

Схема рульового керування в цілому, з позначенням розташування на транспортному засобі різних пристроїв, що впливають на функціонування керма:
................................................................................................................................................

7.2.5.

Схема (схеми) рульового керування:
................................................................................................................................................

7.2.6.

Діапазон та спосіб регулювання (за наявності) рульового керування:
................................................................................................................................................

7.3.

Максимальний кут повороту коліс (якщо встановлено співвідношення):

7.3.1.

Праворуч, градусів: .................................

Кількість обертів рульового колеса:
......................................................................

7.3.2.

Ліворуч, градусів: .....................................

Кількість обертів рульового колеса:
......................................................................

7.4.

Мінімальний діаметр повороту (без гальмування)18

7.4.1.

Праворуч, мм:
................................................................................................................................................

7.4.2.

Ліворуч, мм:
................................................................................................................................................

7.5.

Спосіб регулювання рульового керування (якщо застосовується):
................................................................................................................................................

7.6.

Короткий опис електричних/електронних пристроїв (за наявності):
................................................................................................................................................

8.

ГАЛЬМІВНІ СИСТЕМИ (кресленики та функційні схеми)19

8.1.

Робоча гальмівна система:
................................................................................................................................................

8.2.

Допоміжна гальмівна система (за наявності):
................................................................................................................................................

8.3.

Стоянкова гальмівна система:
................................................................................................................................................

8.4.

Додаткові гальмівні пристрої (пристрій) (зокрема уповільнювачі):
................................................................................................................................................

8.5.

Для транспортних засобів з антиблокувальними гальмівними системами: опис роботи системи (в тому числі наявних електронних елементів), електрична блок-схема, гідравлічна або пневматична принципова схема:
................................................................................................................................................

8.6.

Перелік складових частин гальмівної системи, належним чином ідентифікованих:
................................................................................................................................................

8.7.

Максимальні допустимі розміри шин на гальмівних осях:
................................................................................................................................................

8.8.

Розрахунок для гальмівної системи (визначення відношення суми гальмівних сил на поверхні коліс до сили, прикладеної на орган керування гальмами):
................................................................................................................................................

8.9.

Блокування лівого та правого органів керування гальмами:
................................................................................................................................................

8.10.

Зовнішнє (зовнішні) джерело (джерела) енергії (за наявності) (характеристики, місткість енергоакумуляторів, максимальний та мінімальний тиск, манометр і сигналізатор мінімального тиску на панелі керування, вакуумні резервуари та клапан живлення, компресори, відповідність положенням, що стосуються обладнання під тиском)
................................................................................................................................................

8.11.

Транспортний засіб, обладнаний гальмівними пристроями для причепів

8.11.1.

Пристрій для приведення в дію гальмівної системи причепа (опис, характеристики):
................................................................................................................................................

8.11.2

Механічне/гідравлічне/пневматичне з'єднання1

8.11.3.

З'єднувальні пристрої, муфти, пристрої безпеки (опис, кресленик, схема):
................................................................................................................................................

8.11.4.

Одно- або дволінійні з'єднання1

8.11.4.1.

Надлишковий тиск у лінії нагнітання (однолінійні з'єднання), кПа:
................................................................................................................................................

8.11.4.2.

Надлишковий тиск у лінії нагнітання (дволінійні з'єднання), кПа:
................................................................................................................................................

9.

ОГЛЯДОВІСТЬ, СКЛО КАБІНИ, СКЛООЧИСНИКИ ТА ДЗЕРКАЛА ЗАДНЬОГО ОГЛЯДУ

9.1.

Оглядовість

9.1.1.

Кресленик (кресленики) або фотографія (фотографії), що зображують положення елементів у зоні переднього поля огляду:
................................................................................................................................................

9.2.

Скло кабіни

9.2.1.

Дані для швидкого визначення базової точки (точки відліку параметрів оглядовості):
................................................................................................................................................

9.2.2.

Вітрове (вітрові) скло (стекла)

9.2.2.1.

Використаний (використані) матеріал (матеріали):
................................................................................................................................................

9.2.2.2.

Спосіб встановлення:
................................................................................................................................................

9.2.2.3.

Кут (кути) нахилу, градусів:
................................................................................................................................................

9.2.2.4.

Інформація щодо підтвердження відповідності компонента:
................................................................................................................................................

9.2.2.5.

Додаткове обладнання вітрового скла, його розміщення та короткий опис електричних/електронних елементів:
................................................................................................................................................

9.2.3.

Інше (інші) вікно (вікна)

9.2.3.1.

Розміщення:
................................................................................................................................................

9.2.3.2.

Використаний (використані) матеріал (матеріали):
................................................................................................................................................

9.2.3.3.

Інформація щодо підтвердження відповідності компонента:
................................................................................................................................................

9.2.3.4.

Короткий опис електричних/електронних елементів (за наявності) приводного механізму бокового вікна:
................................................................................................................................................

9.3.

Склоочисники: так/ні1 (опис, кількість, частота робочих рухів):
................................................................................................................................................

9.4.

Дзеркало (дзеркала) заднього огляду

9.4.1.

Клас (класи):
................................................................................................................................................

9.4.2.

Інформація щодо підтвердження відповідності компонента:
................................................................................................................................................

9.4.3.

Розміщення на транспортному засобі (кресленики):
................................................................................................................................................

9.4.4.

Спосіб (способи) встановлення:
................................................................................................................................................

9.4.5.

Додаткове обладнання, яке може обмежувати зону заднього поля огляду:
................................................................................................................................................

9.4.6.

Короткий опис електричних/електронних елементів (за наявності) системи регулювання:
................................................................................................................................................

9.5.

Запобігання намерзанню та запітнінню

9.5.1.

Технічний опис:
................................................................................................................................................

10.

ЗАХИСНИЙ ПРИСТРІЙ ВІД ПЕРЕКИДАННЯ, ЗАХИСТ ВІД АТМОСФЕРНОГО ВПЛИВУ, СИДІННЯ, ВАНТАЖНІ ПЛАТФОРМИ

10.1.

ROPS (кресленики з розмірами, фотографії (за потреби), опис)

10.1.1.

Каркас (каркаси):

10.1.1.0.

Наявність: так/ні1

10.1.1.1.

Торгова (торгові) марка (марки):
................................................................................................................................................

10.1.1.2.

Інформація щодо підтвердження відповідності компонента:
...............................................................................................................................................

10.1.1.3.

Внутрішні та зовнішні розміри:
................................................................................................................................................

10.1.1.4.

Матеріал (матеріали) та конструкція:
................................................................................................................................................

10.1.2.

Кабіна (кабіни)

10.1.2.0.

Наявність: так/ні1

10.1.2.1.

Торгова (торгові) марка (марки):
................................................................................................................................................

10.1.2.2.

Інформація щодо підтвердження відповідності компонента:
...............................................................................................................................................

10.1.2.3.

Двері (кількість, розміри, напрям відкривання, замки та завіси):
...............................................................................................................................................

10.1.2.4.

Вікна та аварійний (аварійні) вихід (виходи) (кількість, розміри, розміщення):
...............................................................................................................................................

10.1.2.5.

Інші засоби захисту від атмосферного впливу (опис):
...............................................................................................................................................

10.1.2.6.

Внутрішні та зовнішні розміри:
................................................................................................................................................

10.1.3.

Захисний (захисні) каркас (каркаси), встановлений (встановлені) спереду/ззаду1, відкидний чи ні1

10.1.3.0.

Наявність: так/ні1

10.1.3.1.

Опис (розміщення, кріплення тощо):
................................................................................................................................................

10.1.3.2.

Торгова (торгові) марка (марки) або назва (назви):
................................................................................................................................................

10.1.3.3.

Інформація щодо підтвердження відповідності компонента:
................................................................................................................................................

10.1.3.4.

Розміри:
................................................................................................................................................

10.1.3.5.

Матеріал (матеріали) та конструкція:
................................................................................................................................................

10.2.

Робочий простір та доступ до робочого місця оператора (опис, характеристики, кресленики з розмірами):
................................................................................................................................................

10.3.

Сидіння та упори для ніг

10.3.1.

Сидіння для водія (кресленики, фотографії, опис):
................................................................................................................................................

10.3.1.1.

Торгова (торгові) марка (марки) або назва (назви):
................................................................................................................................................

10.3.1.2.

Інформація щодо підтвердження відповідності компонента:
................................................................................................................................................

10.3.1.3.

Категорія типу сидіння: категорія A клас I/II/III, категорія B1

10.3.1.4.

Розміщення та основні характеристики:
................................................................................................................................................

10.3.1.5.

Система регулювання:
................................................................................................................................................

10.3.1.6.

Діапазон регулювання та система фіксації:
................................................................................................................................................

10.3.2.

Сидіння для пасажирів (кількість, розміри, розміщення та характеристики):
................................................................................................................................................

10.3.3.

Упори для ніг (кількість, розміри та розміщення):
................................................................................................................................................

10.4.

Вантажна платформа

10.4.1.

Розміри, мм:
................................................................................................................................................

10.4.2.

Розміщення:
................................................................................................................................................

10.4.3.

Технічно допустиме навантаження, кг:
................................................................................................................................................

10.4.4.

Розподіл навантаження на осі, кг:
................................................................................................................................................

10.5.

Гасіння електромагнітних завад

10.5.1.

Опис та кресленики/фотографії форм та конструкційних матеріалів частини корпуса, що утворює відсік двигуна та прилеглих частин кабіни:
................................................................................................................................................

10.5.2.

Кресленики або фотографії місця розташування металевих вузлів, розмішених у відсіку двигуна (наприклад, пристрій обігрівання, запасне колесо, повітряний фільтр, механізм рульового керування тощо):
................................................................................................................................................

10.5.3.

Схема та кресленик пристрою для зниження рівня електромагнітних завад:
................................................................................................................................................

10.5.4.

Відомості щодо номінальної величини опору постійного струму, а у разі резистивних кабелів системи запалювання їх номінальний опір на метр:
................................................................................................................................................

11.

ПРИСТРОЇ ОСВІТЛЕННЯ ТА СВІТЛОВОЇ СИГНАЛІЗАЦІЇ
(схеми з розмірами зовнішнього вигляду транспортного засобу, на яких зображують розміщення освітлювальної поверхні усіх пристроїв; кількість, електропроводка, інформація щодо підтвердження відповідності та колір вогнів)

11.1.

Обов'язкові пристрої

11.1.1.

Фари ближнього світла:
................................................................................................................................................

11.1.2.

Передні габаритні вогні:
................................................................................................................................................

11.1.3.

Задні габаритні вогні:
................................................................................................................................................

11.1.4.

Покажчики поворотів:
- передні: ..............................................................................................................................
- задні: ...................................................................................................................................
- бокові: ................................................................................................................................

11.1.5.

Задні світловідбивачі:
................................................................................................................................................

11.1.6.

Ліхтарі освітлення заднього номерного знака:
................................................................................................................................................

11.1.7.

Стоп-сигнали:
................................................................................................................................................

11.1.8.

Аварійний (аварійні) попереджувальний (попереджувальні) сигнал (сигнали)
................................................................................................................................................

11.2.

Додаткові пристрої:

11.2.1.

Фари дальнього світла:
................................................................................................................................................

11.2.2.

Передні протитуманні фари:
................................................................................................................................................

11.2.3.

Задні протитуманні фари:
................................................................................................................................................

11.2.4.

Фари заднього ходу:
................................................................................................................................................

11.2.5.

Фари робочого освітлення:
................................................................................................................................................

11.2.6.

Стоянкові вогні:
................................................................................................................................................

11.2.7.

Контурні вогні:
................................................................................................................................................

11.2.8.

Сигнальний (сигнальні) індикатор (індикатори) покажчиків повороту причепа:
................................................................................................................................................

11.3.

Короткий опис електричних/електронних пристроїв, що не відносяться до освітлення (за наявності):
................................................................................................................................................

12.

ІНШЕ

12.1.

Пристрій (пристрої) звукової сигналізації (розміщення):
................................................................................................................................................

12.1.1.

Інформація щодо затвердження типу компонента:
................................................................................................................................................

12.2.

Механічні зчіпні пристрої між трактором та причіпними транспортними засобами

12.2.1.

Тип (типи) зчіпного пристрою:
................................................................................................................................................

12.2.2.

Торгова (торгові) марка (марки):
................................................................................................................................................

12.2.3.

Інформація щодо підтвердження відповідності компонента:
................................................................................................................................................

12.2.4.

Максимальне горизонтальне навантаження зчіпного пристрою, кг:
................................................................................................................................................

Максимальне вертикальне навантаження зчіпного пристрою (за наявності), кг20:
................................................................................................................................................

12.3.

Гідропіднімач - триточковий навісний пристрій: так/ні1

12.4.

З'єднувачі електричні для освітлення та світлових сигнальних пристроїв на причепі (опис):
................................................................................................................................................

12.5.

Розміщення, приведення в дію та позначення органів керування (опис, фотографії або схеми):
................................................................................................................................................

12.6.

Розміщення номерного (номерних) знака (знаків) (форма та розміри):
...............................................................................................................................................

12.7.

Передній буксирний пристрій (кресленики з розмірами):
................................................................................................................................................

12.8.

Опис бортової електроніки, яку використовують для роботи та керування навісним чи причіпним устаткуванням:
............................................................................................

____________________
(посада)

________________
(підпис)

____________________
(ініціали та прізвище)

 

М. П. (за наявності)

 

____________
1 Не наводити, якщо не застосовується.

2 Вказати допустиму величину відхилення.

3 Якщо компонент має затвердження типу, то він не потребує опису у разі посилання на таке затвердження. Такий опис не потрібен для складових частин, структурні характеристики яких точно проілюстровані на креслениках, фотографіях чи схемах, доданих до технічного опису. Номери таких додатків вказати у відповідних розділах.

4 Класифікація транспортних засобів за категоріями відповідно до пункту 11 Технічного регламенту затвердження типу сільськогосподарських та лісогосподарських тракторів, їх причепів і змінних причіпних машин, систем, складових частин та окремих технічних вузлів (далі - Технічний регламент).

5 Відповідно до ДСТУ ISO 612:2019 (ISO 612:1978, IDT) "Дорожні транспортні засоби. Розміри автомобільних транспортних засобів і причепів. Терміни та визначення понять" та ДСТУ ISO 1176:2009 "Колісні транспортні засоби. Маси. Словник термінів і коди".

6 Маса оператора приймається 75 кілограмів.

7 Навантаження на точку зчеплення в статичних умовах.

8 Відповідно до пункту 6.4 ДСТУ ISO 612:2019 (ISO 612:1978, IDT) "Дорожні транспортні засоби. Розміри автомобільних транспортних засобів і причепів. Терміни та визначення понять".

9 Відповідно до ДСТУ ISO 4004:2008 "Трактори та машини сільськогосподарські. Ширина колії".

10 Відповідно до пункту 6.1 ДСТУ ISO 612:2019 (ISO 612:1978, IDT) "Дорожні транспортні засоби. Розміри автомобільних транспортних засобів і причепів. Терміни та визначення понять".

11 Відповідно до пункту 6.2 ДСТУ ISO 612:2019 (ISO 612:1978, IDT) "Дорожні транспортні засоби. Розміри автомобільних транспортних засобів і причепів. Терміни та визначення понять".

12 Відповідно до пункту 6.3 ДСТУ ISO 612:2019 (ISO 612:1978, IDT) "Дорожні транспортні засоби. Розміри автомобільних транспортних засобів і причепів. Терміни та визначення понять".

13 Відповідно до пункту 6.6 ДСТУ ISO 612:2019 (ISO 612:1978, IDT) "Дорожні транспортні засоби. Розміри автомобільних транспортних засобів і причепів. Терміни та визначення понять".

14 Відповідно до пункту 6.7 ДСТУ ISO 612:2019 (ISO 612:1978, IDT) "Дорожні транспортні засоби. Розміри автомобільних транспортних засобів і причепів. Терміни та визначення понять".

15 Відповідно до пункту 6.8 ДСТУ ISO 612:2019 (ISO 612:1978, IDT) "Дорожні транспортні засоби. Розміри автомобільних транспортних засобів і причепів. Терміни та визначення понять".

16 Інформація повинна бути наведена для всіх можливих варіантів.

17 Допустима величина відхилення 5 відсотків. При цьому якщо розрахована максимальна проектна швидкість становить 40 км/год, а виміряна максимальна швидкість 43 км/год, то відхилення в 3 км/год є прийнятним.

18 Відповідно до ДСТУ ISO 789-3:2005 "Сільськогосподарські трактори. Методики випробування. Частина 3. Діаметри кіл, описуваних колесами та частинами, що найбільше виступають, під час повертання".

19 Для кожного гальмівного пристрою наводять:

тип та характеристики гальм (кресленики з розмірами) (барабани чи диски або інше, колеса, що гальмують, привод таких коліс, поверхні тертя, їх властивості та ефективну площу, радіус барабанів, колодок або дисків, вагу барабанів та пристроїв регулювання);

привод гальм та керування (додати схему) (конструкцію, регулювання, передавальне число важеля, доступність органів керування та їх розміщення, органи керування з храповим механізмом у разі механічної трансмісії, характеристики основних деталей привода гальм, циліндри керування та поршні, гальмівні циліндри).

20 Величини стосуються механічної міцності зчіпного пристрою.

21 У разі застосування більш як одного базового двигуна повинні бути наведені дані за встановленою формою для кожного з них.

22 Безступінчаста трансмісія.

Варіант B. Скорочений технічний опис

Варіант B повинен застосовуватись за наявності одного (або більше) документа (документів) про відповідність незавершеного транспортного засобу або компонента, виданого згідно з окремими нормативно-правовими актами, Правилами Європейська Економічна Комісія ООН, визначеними пунктом 13 Технічного регламенту.

Номери відповідних документів про відповідність мають бути подані в таблиці, наведеній в частині III цього додатка.

У кожному з цих документів повинна бути представлена відповідна інформація з розділів 1 - 12 повного технічного опису і для кожного типу/ варіанта / версії транспортного засобу.

Якщо документ про відповідність відсутній, то у відповідних розділах 1 - 12 технічного опису повинна бути наведена інформація, визначена варіантом A.

ЧАСТИНА I

0.

ЗАГАЛЬНІ ПОЛОЖЕННЯ

0.1.

Торгова назва (зареєстрована марка) виробника:
...............................................................................................................................................

0.2.

Тип (навести всі варіанти та версії):
................................................................................................................................................

0.2.0.

Ступінь завершеності транспортного засобу:
повнокомплектний / завершений / незавершений транспортний засіб1

 

У разі поетапного затвердження типу транспортного засобу навести назви та адреси виробників і номери сертифікатів затвердження типу на всіх попередніх етапах затвердження незавершеного транспортного засобу.

0.2.1.

Торгова (торгові) назва (назви) (за наявності):
...............................................................................................................................................

0.3.

Засоби для ідентифікації типу, якщо вони наявні на транспортному засобі:

0.3.1.

Табличка виробника (розміщення і спосіб кріплення):
...............................................................................................................................................

0.3.2.

Номер шасі (місце нанесення):
................................................................................................................................................

0.4.

Категорія транспортного засобу2:
................................................................................................................................................

0.5.

Назва та адреса виробника:
................................................................................................................................................

0.7.

Розміщення номерів сертифікатів або знаків затвердження типу на системи, складові частини та окремі технічні вузли та спосіб їх нанесення:
................................................................................................................................................

0.8.

Назва та адреса (адреси) складального (складальних) виробництва (виробництв):
................................................................................................................................................

1.

ЗАГАЛЬНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ КОНСТРУКЦІЇ ТРАНСПОРТНОГО ЗАСОБУ
(долучити фотографії або кресленики 3/4 виду спереду та 3/4 виду ззаду, кресленики загального виду з розмірами основної версії транспортного засобу)

2.

МАСИ ТА РОЗМІРИ

3.

ДВИГУН

4.

ТРАНСМІСІЯ

5.

ОСІ

6.

ПІДВІСКА

7.

РУЛЬОВЕ КЕРУВАННЯ

8.

ГАЛЬМІВНІ СИСТЕМИ

9.

ОГЛЯДОВІСТЬ, СКЛО КАБІНИ, СКЛООЧИСНИКИ ТА ДЗЕРКАЛА ЗАДНЬОГО ОГЛЯДУ

10.

ЗАХИСНИЙ ПРИСТРІЙ ВІД ПЕРЕКИДАННЯ, ЗАХИСТ ВІД АТМОСФЕРНОГО ВПЛИВУ, СИДІННЯ, ВАНТАЖНІ ПЛАТФОРМИ

11.

ПРИСТРОЇ ОСВІТЛЕННЯ ТА СВІТЛОВОЇ СИГНАЛІЗАЦІЇ

12.

ІНШЕ

_____________________________
(посада)

__________________
(підпис)

________________________
(ініціали та прізвище)

 

М. П. (за наявності)

 

____________
1 Не наводити, якщо не застосовується.

2 Класифікація транспортних засобів за категоріями відповідно до пункту 11 Технічного регламенту.

ЧАСТИНА II
Опис варіантів, версій, які відносяться до затверджуваного типу

У цій частині наводиться інформація про варіанти та версії типу, зазначені у пункті 0.2. частини I інформаційного документа, у вигляді таблиці, схеми або в іншій зручній для опису формі.

Визначення варіантів та версій наведено в додатку 4 до Технічного регламенту.

Кожний варіант чи версія повинні позначатися кодом у вигляді цифр або комбінації літер та цифр, який вносять до сертифіката відповідності затвердженому типу конкретного транспортного засобу.

_____________________________
(посада)

__________________
(підпис)

________________________
(ініціали та прізвище)

 

М. П. (за наявності)

 

ЧАСТИНА III
Інформація щодо документів про відповідність

У цій частині в таблиці повинні бути наведені всі дані щодо сертифікатів затвердження типу незавершеного транспортного засобу у разі поетапного затвердження типу, сертифікатів затвердження типу, офіційних повідомлень щодо затвердження, протоколів випробувань складових частин, окремих технічних вузлів і характеристик, виданих згідно з окремими нормативно-правовими актами, Правилами Європейської Економічної Комісії ООН чи нормативними документами. Копії цих документів разом з їх додатками мають надаватися в орган затвердження типу.

Незавершений транспортний засіб*, характеристика, найменування складової частини, технічного вузла)

Номер документа про відповідність

Дата
документа про відповідність

Тип (типи), варіант (варіанти), версія (версії), що охоплені

____________
* Не наводити, якщо не застосовується.

_____________________________
(посада)

__________________
(підпис)

________________________
(ініціали та прізвище)

 

М. П. (за наявності)

 

 

Додаток 7
до Технічного регламенту

  

МІНІСТЕРСТВО РОЗВИТКУ ЕКОНОМІКИ, ТОРГІВЛІ ТА СІЛЬСЬКОГО ГОСПОДАРСТВА УКРАЇНИ

_____________________________________________________________________________________
(найменування органу затвердження типу та його місцезнаходження)

_____________________________________________________________________________________

СЕРТИФІКАТ
ЗАТВЕРДЖЕННЯ ТИПУ

(повнокомплектний транспортний засіб*
завершений транспортний засіб*
незавершений транспортний засіб*)

Затвердження типу надається відповідно до Технічного регламенту затвердження типу сільськогосподарських та лісогосподарських тракторів, їх причепів і змінних причіпних машин, систем, складових частин та окремих технічних вузлів, затвердженого постановою Кабінету Міністрів України від 28 грудня 2011 р. N 1367

Номер затвердження типу ______________________________________________________________

Підстава для надання розширення сфери дії* ______________________________________________

0.

ЗАГАЛЬНІ ПОЛОЖЕННЯ

0.1.

Торгова назва (зареєстрована марка) виробника
................................................................................................................................................

0.2.

Тип (навести всі варіанти та версії)
................................................................................................................................................

0.2.1.

Торгова (торгові) назва (назви) транспортного засобу (за наявності):
................................................................................................................................................

0.3.

Засоби для ідентифікації типу, якщо вони наявні на транспортному засобі:

0.3.1.

Табличка виробника (розміщення і спосіб кріплення):
................................................................................................................................................

0.3.2.

Номер шасі (місце нанесення):
................................................................................................................................................

0.4.

Категорія транспортного засобу:
................................................................................................................................................

0.5.

Назва та адреса виробника базового транспортного засобу*
................................................................................................................................................

 

Назва та адреса виробника повнокомплектного транспортного засобу*
................................................................................................................................................

 

Назва та адреса виробника завершеного транспортного засобу*:
................................................................................................................................................

 

Назва та адреса виробника незавершеного транспортного засобу*
................................................................................................................................................

0.8.

Назва та адреса (адреси) складального (складальних) виробництва (виробництв):
................................................................................................................................................

____________
* Не наводити, якщо не застосовується.

Особа, яка підписала сертифікат, підтверджує, що технічний опис типу у доданому інформаційному документі виробника стосовно ідентифікованого вище транспортного засобу є достовірним.

1. Для повнокомплектних і завершених транспортних засобів/ варіантів*

Тип транспортного засобу відповідає вимогам усіх відповідних окремих технічних регламентів і нормативних документів.

2. Для незавершених транспортних засобів*

Тип транспортного засобу відповідає вимогам усіх відповідних окремих технічних регламентів та нормативно-правових і нормативних документів, наведених у цьому сертифікаті.

3. Затвердження типу надано відповідно до пункту 53 Технічного регламенту затвердження типу сільськогосподарських та лісогосподарських тракторів, їх причепів і змінних причіпних машин, систем, складових частин та окремих технічних вузлів, затвердженого постановою Кабінету Міністрів України від 28 грудня 2011 р. N 1367 (Офіційний вісник України, 2012 р., N 1, ст. 22), і буде чинним до _______________*.
                                                     (дата)

_____________________________
(посада)

__________________
(підпис)

________________________
(ініціали та прізвище)

 

М. П. (за наявності)

 

______________
              (дата)

 

 

Додаток:

1. Інформаційний документ (включаючи частини II та III цього додатка (за доцільності), інформаційного документа варіанта В, згідно з додатком 6 до Технічного регламенту затвердження типу сільськогосподарських та лісогосподарських тракторів, їх причепів і змінних причіпних машин, систем, складових частин та окремих технічних вузлів).

2. Результати випробувань.

3. Прізвища, посади та зразки підпису осіб, уповноважених підписувати сертифікати відповідності затвердженому типу.

____________
* Не наводити, якщо не застосовується.

РЕЗУЛЬТАТИ ВИПРОБУВАНЬ1

1. Результати випробувань рівня зовнішнього шуму
_____________________________________________________________________________________
       (позначення та назва окремого технічного регламенту, нормативно-правового акта або нормативного документа2,
_____________________________________________________________________________________
                                                                              що були застосовані для затвердження типу
                                                                 (у разі затвердження двома чи більше етапами вказати етап)

Результати випробувань

Показник

Значення показника

варіант/версія типу транспортного засобу

 

 

 

Рівень зовнішнього шуму під час руху, дБ (A)

 

 

 

Рівень зовнішнього шуму в нерухомому стані, дБ (A)

 

 

 

Частота обертання двигуна, об/хв

 

 

 

2. Результати випробувань викидів забруднювальних речовин
_____________________________________________________________________________________
                                      (позначення та назва окремого технічного регламенту, нормативно-правового акта
                                                                                       або нормативного документа
2,
_____________________________________________________________________________________
                                                                        що були застосовані для затвердження типу
                                                           (у разі затвердження двома чи більше етапами вказати етап)

Результати випробувань

Показник

Значення показника

варіант / версія типу транспортного засобу

 

 

 

CO, г/кВт·год

 

 

 

HC, г/кВт·год

 

 

 

NOx, г/кВт·год

 

 

 

Тверді частки, г/кВт·год

 

 

 

Результати випробувань3

Показник

Значення показника

варіант / версія типу транспортного засобу

 

 

 

CO, г/кВт·год

 

 

 

NOx, г/кВт·год

 

 

 

NMHC, г/кВт·год

 

 

 

CH4, г/кВт·год

 

 

 

Тверді частки, г/кВт·год

 

 

 

3. Результати випробувань рівня шуму, який сприймається водієм
_____________________________________________________________________________________
       (позначення та назва окремого технічного регламенту, нормативно-правового акта або нормативного документа2,
_____________________________________________________________________________________
               що були застосовані для затвердження типу (у разі затвердження двома чи кількома етапами вказати етап)

Показник

Значення показника

Варіант/версія типу транспортного засобу

 

 

 

Рівень шуму, виміряний за методом з навантаженням трактора тяговим опором, дБ (A)

 

 

 

Рівень шуму, виміряний за методом без навантаження трактора тяговим опором, дБ (A)

 

 

 

____________
1 Заповнює орган затвердження типу та додає до сертифіката затвердження типу трактора.

2 За наявності наводять також позначення і назву нормативно-правового акта, яким внесена остання зміна в окремий технічний регламент, застосована під час затвердження типу.

3 Не наводити, якщо не застосовується.

 

Додаток 8
до Технічного регламенту

ФОРМИ ДОДАТКІВ
до сертифіката відповідності затвердженому типу

1. Форма додатка до сертифіката відповідності затвердженому типу трактора (повнокомплектного / завершеного / незавершеного1)

Технічний опис

0.

Загальні положення

0.1.

Торгова назва (зареєстрована марка) виробника:
...............................................................................................................................................

0.2.

Тип (варіанти, версії):
...............................................................................................................................................

0.2.1.

Торгова назва (за наявності):
...............................................................................................................................................

0.2.2.

Ідентифікаційний (заводський) номер трактора:
...............................................................................................................................................

0.3.

Засоби для ідентифікації типу, якщо вони наявні на транспортному засобі:
...............................................................................................................................................

0.3.1.

Табличка виробника (розміщення і спосіб кріплення):
...............................................................................................................................................

0.3.2.

Номер шасі (місце нанесення):
...............................................................................................................................................

0.4.

Категорія транспортного засобу:
...............................................................................................................................................

0.5.

Назва та адреса виробника:
...............................................................................................................................................

 

Назва та адреса виробника, що здійснює заключний етап виготовлення транспортного засобу1:
...............................................................................................................................................

0.6.

Розміщення регламентованих табличок щодо етапів затвердження (за наявності)1

 

Етап 1: Базовий транспортний засіб

 

Виробник:
...............................................................................................................................................

 

Номер сертифіката затвердження типу:
...............................................................................................................................................

 

Дата: ......................................................................................................................................

 

Етап 2:

 

Виробник: .............................................................................................................................

 

Номер сертифіката затвердження типу:
...............................................................................................................................................

 

Дата: .....................................................................................................................................

1.

Загальні характеристики конструкції трактора

1.1.

Кількість осей і коліс
...............................................................................................................................................

 

з них:

1.1.3.

ведучі осі: .............................................................................................................................

1.1.4.

гальмівні осі: ........................................................................................................................

1.4.

Місце оператора реверсивне: так/ні1:
...........................................................

1.6.

Трактор, призначений для правостороннього / лівостороннього руху1:
...............................................................................................................................................

2.

Маси та розміри

2.1.1.

Маса споряджена в робочому стані2, кг:
максимальна: .............................................................................................................
мінімальна: ................................................................................................................

Маса незавершеного трактора (шасі)3, кг
максимальна: .............................................................................................................
мінімальна: ................................................................................................................

2.2.1.

Максимальна допустима маса трактора з вантажем згідно із специфікацією шин, кг:
...............................................................................................................................................

2.2.2.

Розподіл цієї (цих) маси (мас) між осями, кг:
...............................................................................................................................................

2.2.3.1.

Маса (маси) та шина (шини):

Номер осі

Шини (розміри)

Допустиме навантаження

Технічно допустима максимальна маса на вісь

Максимально допустиме вертикальне навантаження на точку зчеплення

1

 

 

 

 

2

 

 

 

 

2.3.

Баластний вантаж (загальна маса, матеріал, кількість складових частин):
...............................................................................................................................................

2.4.

Технічно допустима маса (маси), яку (які) може буксирувати трактор, кг:

2.4.1.

Маса причепа, не обладнаного гальмами:
...............................................................................................................................................

2.4.2.

Маса причепа, обладнаного незалежними гальмами:
...............................................................................................................................................

2.4.3.

Маса причепа, обладнаного інерційними гальмами:
...............................................................................................................................................

2.4.4.

Маса причепа, обладнаного гідравлічними чи пневматичними гальмами:
...............................................................................................................................................

2.4.5.

Загальна технічно допустима маса (маси) комбінації трактор-причіп (змінна причіпна машина) для кожної конфігурації гальмівної системи причепа (змінної причіпної машини), кг:

з причепом, не обладнаним гальмами:
...............................................................................................................................................

з причепом, обладнаним незалежними гальмами:
...............................................................................................................................................

з причепом, обладнаним інерційними гальмами:
...............................................................................................................................................

з причепом, обладнаним гідравлічними чи пневматичними гальмами:
...............................................................................................................................................

2.4.6.

Розміщення точки зчеплення:

2.4.6.1.

Висота над опорною поверхнею, мм:

2.4.6.1.1.

максимальна висота:
...............................................................................................................................................

2.4.6.1.2.

мінімальна висота:
...............................................................................................................................................

2.4.6.2.

Відстань від точки зчеплення до вертикальної площини, що проходить через осьову лінію задньої осі, мм:
...............................................................................................................................................

2.5.

Колісна база, мм:
..........................................................................................

2.6.

Мінімальна та максимальна ширина колії1, мм:
...............................................................................................................................................

2.7.1.

Для шасі3:

2.7.1.1.

Довжина3, мм
...............................................................................................................................................

2.7.1.1.1.

Максимально допустима довжина для завершеного транспортного засобу3, мм:
...............................................................................................................................................

2.7.1.2.

Ширина3 ...............................................................................................................................

2.7.1.2.1.

Максимально допустима ширина для завершеного транспортного засобу3, мм:
...............................................................................................................................................

2.7.2.1.

Довжина2, мм:
...............................................................................................................................................

2.7.2.2.

Ширина2, мм:
...............................................................................................................................................

2.7.2.3.

Висота2, мм:
...............................................................................................................................................

3.

Двигун

3.1.1.

Торгова назва:
...............................................................................................................................................

3.1.3.

Ідентифікація типу двигуна (двигунів), способи нанесення (кріплення):
...............................................................................................................................................

3.1.6.

Принцип дії:

іскрове запалювання/запалювання від стиснення1 ...........................................................

безпосереднє впорскування/передкамерне1 ......................................................................

двотактний/чотиритактний1 ...............................................................................................

3.1.7.

Паливо:

дизельне/бензин/зріджений газ/інше:
...............................................................................................................................................

3.2.1.2.

Тип:
...............................................................................................................................................

Інформація щодо підтвердження відповідності:
...............................................................................................................................................

3.2.1.6.

Кількість циліндрів:
...............................................................................................................................................

3.2.1.7.

Робочий об'єм, см3:
...............................................................................................................................................

3.6.

Номінальна потужність двигуна, кВт за частоти обертання об/хв
...............................................................................................................................................

4.

Трансмісія

4.5.

Коробка передач (тип, керування зчепленням, спосіб керування) (за наявності)

Кількість передач:

передніх:
...............................................................................................................................................

задніх:
...............................................................................................................................................

4.7.

Максимальна розрахункова проектна швидкість, км/год:
...............................................................................................................................................

4.7.1.

Виміряна максимальна швидкість, км/год:
...............................................................................................................................................

7.

Рульове керування

7.1.

Категорія рульового керування: ручне/з підсилювачем/з сервоприводом1
...............................................................................................................................................

8.

Гальмівна система
(короткий опис гальмівної системи):
...............................................................................................................................................

8.11.4.1.

Надлишковий тиск у лінії нагнітання (однолінійні з'єднання), кПа:
...............................................................................................................................................

8.11.4.2.

Надлишковий тиск у лінії нагнітання (дволінійні з'єднання), кПа:
...............................................................................................................................................

10.

Захисний пристрій від перекидання, захист від атмосферного впливу, сидіння, вантажні платформи

10.1.

Каркас/кабіна1:
...............................................................................................................................................

модель (марка):
...............................................................................................................................................

інформація щодо підтвердження відповідності:
...............................................................................................................................................

10.1.3.

Захисний каркас1, встановлений:
спереду/ззаду1
...............................................................................................................................................
відкидний /ні1
...............................................................................................................................................
модель (марка)
...............................................................................................................................................
інформація щодо підтвердження відповідності:
...............................................................................................................................................

10.3.2.

Сидіння для пасажира

 

Кількість:
...............................................................................................................................................

10.4.

Вантажна платформа

10.4.1.

Розміри, мм:
...............................................................................................................................................

10.4.3.

Технічно допустиме навантаження, кг:
...............................................................................................................................................

11.

Пристрої освітлення та світлової сигналізації

11.2.

Додаткові пристрої:
...............................................................................................................................................

12.

Інше

12.2.

Механічне зчеплення між трактором та причепом:

12.2.1.

Тип (типи) зчіпного пристрою:

 

 

12.2.2.

Торгова (торгові) марка (марки):

 

 

12.2.3.

Інформація щодо підтвердження відповідності

 

 

12.2.4.

Максимальне горизонтальне навантаження, кг

 

 

Максимальне вертикальне навантаження (за потреби), кг

 

 

12.3.

Гідропіднімач - триточковий зчіпний пристрій: так/ні1
...............................................................................................................................................

13.

Рівень зовнішнього шуму

13.1.

у нерухомому стані, дБ(A):
...............................................................................................................................................

13.2.

під час руху, дБ(A):
...............................................................................................................................................

14.

Рівень шуму, який сприймається водієм
з відчиненими отворами кабіни трактора, дБ(A):
...............................................................................................................................................
з зачиненими отворами кабіни трактора, дБ(A):
...............................................................................................................................................

15.

Викиди забруднювальних речовин

15.1.

Результати випробувань:

CO, г/кВт·год:
...............................................................................................................................................

HC, г/кВт·год:
...............................................................................................................................................

NOx г/кВт·год:
...............................................................................................................................................

Тверді частки, г/кВт·год:
...............................................................................................................................................

15.2.

Результати випробовувань2

CO, г/кВт·год:
...............................................................................................................................................

CH4, г/кВт·год:
...............................................................................................................................................

NO4, г/кВт·год:
...............................................................................................................................................

NMHC, г/кВ·год:
...............................................................................................................................................

Тверді частки, г/кВт·год:
...............................................................................................................................................

____________
1 Не наводити, якщо не застосовується.

2 Наводити лише для повнокомплектних і завершених транспортних засобів.

3 Наводити лише для незавершених транспортних засобів.

2. Форма додатка до сертифіката відповідності затвердженому типу причепа (повнокомплектного / завершеного / незавершеного1)

Технічний опис

0.

Загальні положення

0.1.

Торгова назва (зареєстрована марка) виробника:
...............................................................................................................................................

0.2.

Тип (варіант, версія):
...............................................................................................................................................

0.2.1.

Торгова назва (за наявності):
...............................................................................................................................................

0.2.2.

Ідентифікаційний (заводський) номер:
...............................................................................................................................................

0.3.

Засоби для ідентифікації типу, якщо вони наявні на транспортному засобі:
...............................................................................................................................................

0.3.1.

Табличка виробника (розміщення і спосіб кріплення):
...............................................................................................................................................

0.3.2.

Номер на шасі (місце нанесення):
...............................................................................................................................................

0.4.

Категорія транспортного засобу:
...............................................................................................................................................

0.5.

Назва та адреса виробника:
...............................................................................................................................................

 

Назва та адреса виробника, що здійснює заключний етап виготовлення транспортного засобу1:
...............................................................................................................................................

0.6.

Розміщення регламентованих табличок щодо етапів затвердження (за наявності)1
...............................................................................................................................................

 

Етап 1: Базовий транспортний засіб

 

Виробник:
...............................................................................................................................................

 

Номер сертифіката затвердження типу:

 

Дата: ......................................................................................................................................

 

Етап 2:

 

Виробник:
...............................................................................................................................................

 

Номер сертифіката затвердження типу:

 

Дата: .....................................................................................................................................

1.

Загальні характеристики конструкції причепа

1.1.

Кількість осей та коліс:
...............................................................................................................................................

 

з яких:

1.1.4.

гальмівних осей
...............................................................................................................................................

2.

Маси та розміри

2.1.1.

Споряджена (споряджені) маса (маси) в робочому стані2, кг:
максимальна: ........................................................................................................................
мінімальна: ...........................................................................................................................

 

Маса незавершеного причепа (шасі)3, кг
максимальна .........................................................................................................................
мінімальна ............................................................................................................................

2.2.1.

Технічно допустима максимальна маса (маси) причепа з вантажем відповідно до специфікації шин, кг:
...............................................................................................................................................

2.2.2.

Розподіл маси (цих мас) між осями і, у разі напівпричепа або причепа з осями центрального розташування, навантаження на точку зчеплення, кг:
...............................................................................................................................................

2.2.3.1.

Маса (маси) та шина (шини):

Номер осі

Шини (розміри)

Допустиме навантаження

Технічно допустима максимальна маса на вісь

Максимально допустиме вертикальне навантаження на точку зчеплення

1

 

 

 

 

2

 

 

 

 

3

 

 

 

 

2.4.6.

Положення точки зчеплення:

2.4.6.1.

Висота точки зчеплення над опорною поверхнею, мм:

2.4.6.1.1.

максимальна:
...............................................................................................................................................

2.4.6.1.2.

мінімальна:
...............................................................................................................................................

2.4.6.2.

Відстань від точки зчеплення до вертикальної площини, яка проходить через осьову лінію задньої осі, мм:
...............................................................................................................................................

2.5.

Колісна база, мм:
...............................................................................................................................................

2.5.1.2.

Відстань від центра зчіпного пристрою до задньої частини напівпричепа, мм:
...............................................................................................................................................

2.6.

Мінімальна та максимальна колія1, мм:
...............................................................................................................................................

2.7.1.1.

Довжина3, мм:
...............................................................................................................................................

2.7.1.1.1.

Максимальна допустима довжина для завершеного причепа3, мм:
...............................................................................................................................................

2.7.1.2.

Ширина3, мм:
...............................................................................................................................................

2.7.1.2.1.

Максимальна допустима ширина для завершеного причепа3, мм:
...............................................................................................................................................

2.7.1.7.

Гранично допустиме положення центра ваги завершеного причепа3, мм:
...............................................................................................................................................

2.7.2.1.

Довжина2, мм:
...............................................................................................................................................

2.7.2.1.1.

Довжина вантажної площадки2, мм:
...............................................................................................................................................

2.7.2.2.

Ширина2, мм:
...............................................................................................................................................

8.

Гальмівна система (стислий опис гальмівної системи):
без гальм / незалежна гальмівна система / інерційні гальма / гальмування від трактора1)
...............................................................................................................................................

8.11.4.1.

Надлишковий тиск у лінії нагнітання (однолінійні з'єднання), кПа:
...............................................................................................................................................

8.11.4.2.

Надлишковий тиск у лінії нагнітання (дволінійні з'єднання), кПа:
...............................................................................................................................................

11.

Пристрої освітлення та світлової сигналізації

11.2.

Додаткові пристрої:
...............................................................................................................................................

12.

Інше

12.2.

Механічне зчеплення між трактором та причепом:

12.2.1.

Тип (типи)

 

 

12.2.2.

Марка (марки)

 

 

12.2.3.

Інформація щодо підтвердження відповідності

 

 

12.2.4.

Максимальне горизонтальне навантаження, кг

 

 

 

Максимальне вертикальне навантаження, кг (за потреби)

 

 

____________
1 Не наводити, якщо не застосовується.

2 Наводити лише для повнокомплектних і завершених транспортних засобів.

3 Наводити лише для незавершених транспортних засобів.

3. Форма додатка до сертифіката відповідності затвердженому типу причіпної машини (повнокомплектної / завершеної / незавершеної1)

Технічний опис

0.

Загальні положення

0.1.

Торгова назва (зареєстрована марка) виробника:
...............................................................................................................................................

0.2.

Тип (варіант, версія):
...............................................................................................................................................

0.2.1.

Торгова назва (за наявності):
...............................................................................................................................................

0.2.2.

Ідентифікаційний (заводський) номер

0.3.

Засоби для ідентифікації типу, якщо вони наявні на транспортному засобі:
...............................................................................................................................................

0.3.1.

Табличка виробника (розміщення і спосіб кріплення):
...............................................................................................................................................

0.3.2.

Номер шасі (місце нанесення):
...............................................................................................................................................

0.4.

Категорія транспортного засобу:
...............................................................................................................................................

0.5.

Назва та адреса виробника:
.........................................................................

 

Назва та адреса виробника, що здійснює заключний етап виготовлення транспортного засобу1::
...............................................................................................................................................

0.6.

Розміщення регламентованих табличок щодо етапів затвердження (за наявності)1

 

Етап 1: Базовий транспортний засіб

 

Виробник:
...............................................................................................................................................

 

Номер сертифіката затвердження типу:
...............................................................................................................................................

 

Дата:
...............................................................................................................................................

 

Етап 2:

 

Виробник:
...............................................................................................................................................

 

Номер сертифіката затвердження типу:
...............................................................................................................................................

 

Дата:
...............................................................................................................................................

1.

Загальні характеристики конструкції змінної причіпної машини

1.1.

Кількість осей та коліс:
...............................................................................................................................................

 

з яких:

1.1.4.

гальмівних осей
...............................................................................................................................................

2.

Маса та розміри

2.1.1.

Споряджена маса в робочому стані2, кг

максимальна .........................................................................................................................

мінімальна ............................................................................................................................

Маса незавершеної причіпної машини (шасі)3

максимальна .........................................................................................................................

мінімальна .............................................................................................................................

2.2.1.

Технічно допустима максимальна маса (маси) змінної причіпної машини з вантажем відповідно до специфікації шин
...............................................................................................................................................

2.2.2.

Розподіл маси (цих мас) між осями
...............................................................................................................................................

2.2.3.1.

Маса (маси) та шина (шини)

Номер осі

Шини (розміри)

Допустиме навантаження

Технічно допустима максимальна маса на вісь

Максимально допустиме вертикальне навантаження на точку зчеплення

1

 

 

 

 

2

 

 

 

 

3

 

 

 

 

2.4.6.

Положення точки зчеплення:

2.4.6.1.

Висота точки зчеплення над землею, мм:

2.4.6.1.1.

максимальна: ........................................................................................................................

2.4.6.1.2.

мінімальна: ...........................................................................................................................

2.4.6.2.

Відстань від точки зчеплення до вертикальної площини, яка проходить через вісь задньої осі, мм

2.5.

Колісна база, мм:
...............................................................................................................................................

2.6.

Мінімальна та максимальна колія1, мм
...............................................................................................................................................

2.7.1.1.

Довжина3, мм:
...............................................................................................................................................

2.7.1.1.1.

Максимальна допустима довжина для завершеної причіпної машини3, мм:
...............................................................................................................................................

2.7.1.2.

Ширина3, мм:
...............................................................................................................................................

2.7.1.2.1.

Максимальна допустима ширина для завершеної причіпної машини3, мм:
...............................................................................................................................................

2.7.1.7.

Гранично допустиме положення центра ваги завершеної причіпної машини3, мм:
...............................................................................................................................................

2.7.2.1.

Довжина2, мм: ......................................................................................................................

2.7.2.2.

Ширина2, мм: .......................................................................................................................

2.7.2.3.

Висота2, мм: .........................................................................................................................

8.

Гальма
(стислий опис гальмівної системи)

 

Без гальм / незалежна система / інерційні гальма / гальмування від трактора1

8.11.4.1.

Надлишковий тиск у лінії нагнітання (однолінійні з'єднання), кПа:
...............................................................................................................................................

8.11.4.2.

Надлишковий тиск у лінії нагнітання (дволінійні з'єднання), кПа:
...............................................................................................................................................

10.

Захисний пристрій від перекидання, захист від атмосферного впливу, сидіння, вантажні платформи

10.4.

Вантажна платформа

10.4.1.

Розміри, мм:
...............................................................................................................................................

10.4.3.

Технічно допустиме навантаження, кг:
...............................................................................................................................................

11.

Пристрої освітлення та світлової сигналізації

11.2.

Додаткові пристрої:
...............................................................................................................................................

12.

Інше

12.2.

Механічне зчеплення між трактором та змінною причіпною машиною:

12.2.1.

Тип (типи)

 

 

12.2.2.

Марка (марки)

 

 

12.2.3.

Інформація щодо підтвердження відповідності

 

 

12.2.4.

Максимальне горизонтальне навантаження, кг

 

 

 

Максимальне вертикальне навантаження, кг (за потреби)

 

 

____________
1 Не наводити, якщо не застосовується.

2 Наводити лише для повнокомплектних і завершених транспортних засобів.

3 Наводити лише для незавершених транспортних засобів.".

____________


Назад


ПРОДУКЦІЯ ТА ПОСЛУГИ

СУПРОВІД ПРОДУКТІВ

 СИСТЕМИ

ПОСИЛАННЯ

КЛІЄНТИ

ДОПОМОГА

  БД «Електронний Реєстр Технічних регламентів України Нова БД "Нормативно-правові документи ветеринарної медицини"   http://www.germiona.com.ua/  
 

Rambler's Top100

  

Rambler's Top100 

 

Copyright © 2004 - 2021, ЛЕОНОРМ.