НАЦІОНАЛЬНИЙ ОРГАН СТАНДАРТИЗАЦІЇ
ДЕРЖАВНЕ ПІДПРИЄМСТВО
«УКРАЇНСЬКИЙ НАУКОВО-ДОСЛІДНИЙ 
І НАВЧАЛЬНИЙ ЦЕНТР ПРОБЛЕМ СТАНДАРТИЗАЦІЇ, 
СЕРТИФІКАЦІЇ ТА ЯКОСТІ»
(ДП «УкрНДНЦ»)

НАКАЗ

липня 2018 р.	Київ	№ 237	

Про прийняття та скасування 
національних нормативних документів

Відповідно до ч. 2 ст. 11 Закону України «Про стандартизацію» від 05.06.2014 № 1315-VII, Розпорядження Кабінету Міністрів України від 26.11.2014 № 1163-р «Про визначення державного підприємства, яке виконує функції національного органу стандартизації» та на виконання Програми робіт з національної стандартизації на 2018 рік
НАКАЗУЮ:
1. Прийняти національні нормативні документи, гармонізовані 
з європейськими нормативними документами, методом перекладу з наданням чинності з 01 жовтня 2019 року:
1.		ДСТУ EN 1114-1:2018 
(EN 1114-1:2011, IDT)	Машини для перероблення гуми 
та пластмаси. Екструдери та екструзійні лінії. Частина 1. Вимоги щодо безпеки 
для екструдерів
— На заміну ДСТУ EN 1114-1:2014	
2.		ДСТУ EN 50525-2-51:2018 
(EN 50525-2-51:2011, IDT)	Електричні кабелі. Низьконапружні силові кабелі на номінальну напругу до 450/750 В (U0/U) включно. Частина 2-51. Кабелі 
для загального застосування. Кабелі керування маслостійкі з термопластичною полівінілхлоридною (PVC) ізоляцією
— На заміну ДСТУ EN 50525-2-51:2014	
3.		ДСТУ EN 50525-2-71:2018 
(EN 50525-2-71:2011, IDT	Електричні кабелі. Низьконапружні силові кабелі на номінальну напругу до 450/750 В (U0/U) включно. Частина 2-71. Кабелі 
для загального застосування. Кабелі (шнури) пласкі гнучкі з мішурними жилами та термопластичною полівінілхлоридною (PVC) ізоляцією
— На заміну ДСТУ EN 50525-2-71:2014	
4.		ДСТУ EN 50525-2-72:2018
(EN 50525-2-72:2011, IDT	Електричні кабелі. Низьконапружні силові кабелі на номінальну напругу до 450/750 В (U0/U) включно. Частина 2-72. Кабелі 
для загального застосування. Кабелі (шнури) пласкі з відокремлювальними жилами та термопластичною полівінілхлоридною (PVC) ізоляцією
— На заміну ДСТУ EN 50525-2-72:2014	
5.		ДСТУ EN 60269-4:2018
(EN 60269-4:2009; А1:2012; А2:2016, IDT; 
ІЕС 60269-4:2009; А1:2012; А2:2016, IDT)	Запобіжники плавкі низьковольтні. Частина 4. Додаткові вимоги до плавких вставок для захисту напівпровідникових приладів
— На заміну ДСТУ EN 60269-4:2014	
6.		ДСТУ EN 60432-1:2018 
(EN 60432-1:2000; А1:2005; А2:2012, IDT; 
ІЕС 60432-1:1999, MOD; А1:2005; А2:2011, IDT)	Лампи розжарювання. Вимоги щодо безпеки. Частина 1. Лампи вольфрамові загального освітлення побутової 
та аналогічної призначеності
— На заміну ДСТУ EN 60432-1:2014	
7.		ДСТУ EN 60432-2:2018 
(EN 60432-2:2000; А1:2005; А2:2012, IDT; 
ІЕС 60432-2:1999; А1:2005, MOD; А2:2012, IDT)	Лампи розжарювання. Вимоги щодо безпеки. Частина 2. Лампи вольфрамово-галогенні загального освітлення побутової та аналогічної призначеності
— На заміну ДСТУ EN 60432-2:2014	
8.		ДСТУ EN 61008-2-1:2018 
(EN 61008-2-1:1994; А11:1998; А11:1998/AC:1999, IDT; 
ІЕС 61008-2-1:1990, IDT)	Вимикачі автоматичні, керовані диференційним струмом, без умонтованого захисту від надструмів, побутової 
та аналогічної призначеності (ВАДС). Частина 2-1. Застосування загальних правил до вимикачів, функційно незалежних від напруги мережі 
— На заміну ДСТУ EN 61008-2-1:2014	
9.		ДСТУ EN 61009-2-1:2018 
(EN 61009-2-1:1994; А11:1998; А11:1998/AC:1999, IDT; 
ІЕС 61008-2-1:1991, IDT)	Вимикачі автоматичні, керовані диференційним струмом, з умонтованим захистом від надструмів, побутової 
та аналогічної призначеності (ВАДЗН). Частина 2-1. Застосування загальних правил до вимикачів, функційно 
незалежних від напруги мережі
— На заміну ДСТУ EN 61009-2-1:2014	
10.		ДСТУ EN 61347-2-9:2018 
(EN 61347-2-9:2013, IDT; 
ІЕС 61347-2-9:2012, IDT)	Пристрої керування лампами. Частина 2-9. Додаткові вимоги до електромагнітних пристроїв керування для розрядних ламп (крім люмінесцентних ламп)
— На заміну ДСТУ ІЕС 61347-2-9:2014	
11.		ДСТУ EN 61347-2-12:2018 
(EN 61347-2-12:2005; А1:2010; AC:2010, IDT; 
ІЕС 61347-2-12:2005; А1:2010, IDT)	Пристрої керування лампами. 
Частина 2-12. Додаткові вимоги 
до електронних пускорегулювальних пристроїв з живленням від змінного 
чи постійного струму для розрядних ламп (крім люмінесцентних ламп)
— На заміну ДСТУ ІЕС 61347-2-12:2014	
12.		ДСТУ EN 62094-1:2018 
(EN 62094-1:2003; А11:2003, IDT; ІЕС 62094-1:2002, IDT)	Індикаторні світлові пристрої для стаціонарного електроустатковання побутової та подібної призначеності. Частина 1. Загальні вимоги
— На заміну ДСТУ EN 62094-1:2014	
13.		ДСТУ EN 62626-1:2018 
(EN 62626-1:2014, IDT; 
ІЕС 62626-1:2014, IDT)	Апаратура комутаційна та апаратура керування низьковольтна. Частина 1. Вимикачі-роз’єднувачі навантаги, 
не охоплені ІЕС 60947-3, для забезпечення роз’єднання під час ремонту і технічного обслуговування
— На заміну ДСТУ EN 62626-1:2015 
(EN 62626-1:2014, IDT) 	
2. Скасувати чинність національних нормативних документів з 01 жовтня 2019 року: 
1.		ДСТУ EN 1114-1:2014	Машини для перероблення ґуми 
та пластмасс. Екструдери та екструзійні лінії. Частина 1. Вимоги щодо безпеки 
для екструдерів (EN 1114-1:2011, IDT) 	
2.		ДСТУ EN 50525-2-51:2014	Електричні кабелі. Низьковольтні силові кабелі на номінальну напругу до і включно 450/750 В (U0/U). Частина 2-51. Кабелі 
для загального застосування. Стійкі до олії кабелі у оболонці з термопластичною 
ПВХ ізоляцією (EN 50525-2-51:2011, IDT)	
3.		ДСТУ EN 50525-2-71:2014	Електричні кабелі. Низьковольтні силові кабелі на номінальну напругу до і включно 450/750 В (U0/U). Частина 2-71. Кабелі для загального застосування. Плоскі гнучкі кабелі (шнури) з термопластичною ПВХ ізоляцією (EN 50525-2-71:2011, IDT)	
4.		ДСТУ EN 50525-2-72:2014	Електричні кабелі. Низьковольтні силові кабелі на номінальну напругу до і включно 450/750 В (U0/U). Частина 2-72. Кабелі для загального застосування. Плоскі роздільні кабелі (шнури) з термопластичною ПВХ ізоляцією (EN 50525-2-72:2011, IDT)	
5.		ДСТУ EN 60269-4:2014	Запобіжники плавкі низьковольтні. Частина 4. Додаткові вимоги до плавких вставок для захисту напівпровідникових приладів (EN 60269-4:2009, 
EN 60269-4:2009/A1:2012, IDT)	
6.		ДСТУ EN 60432-1:2014	Лампи розжарювання. Вимоги щодо безпеки. Частина 1. Лампи вольфрамові загального освітлення побутової 
та аналогічної призначеності 
(EN 60432-1:2000, EN 60432-1:2000/
A1:2005, EN 60432-1:2000/A2:2012, IDT) 	
7.		ДСТУ EN 60432-2:2014	Лампи розжарювання. Вимоги щодо безпеки. Частина 2. Вольфрамово-галогенні лампи загального освітлення побутової 
й аналогічної призначеності 
(EN 60432-2:2000, EN 60432-2:2000/
A1:2005, EN 60432-2:2000/A2:2012, IDT)	
8.	ДСТУ EN 61008-2-1:2014	Електроприналежності. Вимикачі автоматичні диференційного захисту 
без вбудованого захисту від надструмів побутового та подібного призначення. Частина 2-1. Можливість застосування загальних правил до таких вимикачів, функціонально незалежних від фазової напруги (EN 61008-2-1:1994, 
EN 61008-2-1:1994/A11:1998, 
EN 61008-2-1:1994/A11:1998/AC:1999, IDT)	
9.	ДСТУ EN 61009-2-1:2014	Електроприналежності. Вимикачі автоматичні диференційного захисту 
з вбудованим захистом від надструмів побутового та подібного призначення. Частина 2-1. Можливість застосування загальних правил до таких вимикачів, функціонально незалежних від фазової напруги (EN 61009-2-1:1994, 
EN 61009-2-1:1994/A11:1998, 
EN 61009-2-1:1994/A11:1998/AC:1999, IDT)	
10.	ДСТУ ІЕС 61347-2-9:2014	Пристрої керування лампами. Частина 2-9. Додаткові вимоги до пускорегулювальних пристроїв для розрядних ламп 
(крім люмінесцентних ламп) 
(EN 61347-2-9:2013, IDT)	
11.	ДСТУ ІЕС 61347-2-12:2014	Пристрої керування лампами. 
Частина 2-12. Окремі вимоги 
до електронних пускорегулювальних пристроїв з живленням від змінного 
та постійного струму для розрядних ламп (за винятком люмінесцентних ламп) 
(EN 61347-2-12:2005, EN 61347-2-12:2005/
A1:2010, EN 61347-2-12:2005/AC:2010, IDT)	
12.	ДСТУ EN 62094-1:2014	Індикаторні світлові пристрої для стаціонарного електроустатковання побутового та подібного призначення. Частина 1. Загальні вимоги 
(EN 62094-1:2003, EN 62094-1:2003/
A11:2003, IDT)	
13.	ДСТУ EN 62626-1:2015 
(EN 62626-1:2014, IDT)	Низьковольтна захищена комутаційна апаратура та апаратура керування. 
Частина 1. Захищені роз’єднувачі поза сферою дії IEC 60947-3 для забезпечення ізоляції під час ремонтних робіт і технічного обслуговування
	
3. Начальнику відділу інформаційних технологій забезпечити оприлюднення цього наказу на офіційному веб-сайті ДП «УкрНДНЦ».
4. Начальнику Національного фонду нормативних документів забезпечити опублікування цього наказу в черговому виданні щомісячного інформаційного покажчика «Стандарти».
5. Контроль за виконанням цього наказу залишаю за собою.

Генеральний директор						                     Г. В. Лісіна