НАЦІОНАЛЬНИЙ ОРГАН СТАНДАРТИЗАЦІЇ
ДЕРЖАВНЕ ПІДПРИЄМСТВО
«УКРАЇНСЬКИЙ НАУКОВО-ДОСЛІДНИЙ 
І НАВЧАЛЬНИЙ ЦЕНТР ПРОБЛЕМ СТАНДАРТИЗАЦІЇ, 
СЕРТИФІКАЦІЇ ТА ЯКОСТІ»
(ДП «УкрНДНЦ»)

НАКАЗ

26 листопада 2018 р.	Київ	№ 437	

Про прийняття та скасування 
національних стандартів, скасування 
поправок до національних стандартів

Відповідно до пункту 2 частини другої статті 11 Закону України 
«Про стандартизацію», Розпорядження Кабінету Міністрів України від 26.11.2014 № 1163-р «Про визначення державного підприємства, яке виконує функції національного органу стандартизації» та на виконання Програми робіт з національної стандартизації на 2018 рік
НАКАЗУЮ:
1. Прийняти національні стандарти, гармонізовані з європейськими стандартами, методом перекладу з наданням чинності з 01 січня 2020 року:
1.		ДСТУ EN 50290-4-2:2018
(EN 50290-4-2:2014, IDT)	Кабелі зв’язку. Частина 4-2. Загальні положення щодо використання кабелів. Настанова 
щодо використання
— На заміну ДСТУ EN 50290-4-2:2016 
(EN 50290-4-2:2014, IDT)	
2.		ДСТУ EN 60252-1:2018
(EN 60252-1:2011; А1:2013, IDT; IEC 60252-1:2010; А1:2013, IDT)	Конденсатори для двигунів змінного струму. Частина 1. Загальні положення. Характеристики, випробування та номінальні параметри. Вимоги щодо безпеки. Настанови щодо встановлення 
та експлуатування
— На заміну ДСТУ EN 60252-1:2014	
3.		ДСТУ EN 60831-1:2018
(EN 60831-1:2014; АС:2014, IDT;
IEC 60831-1:2014; Cor 1:2014, IDT)	Конденсатори силові шунтувальні самовідновного типу для систем змінного струму на номінальну напругу до 1 000 В включно. Частина 1. Загальні положення. Характеристики, випробування 
та номінальні параметри. Вимоги щодо безпеки. Настанови щодо встановлення та експлуатування
— На заміну ДСТУ EN 60831-1:2015 
(EN 60831-1:2014, IDT); 
ДСТУ EN 60831-1:2015/Поправка № 1:2015 
(EN 60831-1:2014/АС:2014, IDT)	
4.		ДСТУ EN 60947-5-3:2018
(EN 60947-5-3:2013, IDT;
IEC 60947-5-3:2013, IDT)	Апаратура комутаційна та апаратура керування низьковольтна. Частина 5-3. Пристрої 
та комутаційні елементи кіл керування. 
Вимоги до пристроїв неконтактної дії 
з визначеним поводженням у разі відмови
— На заміну ДСТУ EN 60947-5-3:2014; 
ДСТУ EN 60947-5-3:2014/Зміна № 1:2015 
(EN 60947-5-3:1999/A1:2005, IDT); 
ДСТУ EN 60947-5-3:2016 (EN 60947-5-3:1999, IDT)	
5.		ДСТУ EN 60947-5-9:2018
(EN 60947-5-9:2007, IDT;
IEC 60947-5-9:2006, IDT)	Апаратура комутаційна та апаратура керування низьковольтна. Частина 5-9. Пристрої 
та комутаційні елементи кіл керування. Перемикачі швидкості потоку
— На заміну ДСТУ EN 60947-5-9:2014	
6.		ДСТУ EN ISO 14982:2018
(EN ISO 14982:2009, IDT;
ISO 14982:1998, IDT)	Машини для сільського та лісового господарства. Електромагнітна сумісність. Методики випробування та критерії приймання
— На заміну ДСТУ EN ISO 14982:2015
(EN ISO 14982:2009, IDT)	

2. Скасувати чинність національних стандартів з 01 січня 2020 року:

1.		ДСТУ EN 50290-4-2:2016 
(EN 50290-4-2:2014, IDT)	Кабелі зв’язку. Частина 4-2. Загальні положення щодо використання кабелів. Настанова 
щодо використання	
2.		ДСТУ EN 60252-1:2014	Конденсатори для електродвигунів змінного струму. Частина 1. Загальні положення. Робочі характеристики, випробування та номінальні параметри. Вимоги безпеки. Настанови 
щодо встановлення й експлуатації (EN 60252-1:2011, 
EN 60252-1:2011/A1:2013, IDT)	
3.		ДСТУ EN 60831-1:2015
(EN 60831-1:2014, IDT)	Конденсатори шунтувальні силові самовідновні 
для систем змінного струму на номінальну напругу 
до 1000 В включно. Частина 1. Загальні положення. Випробування, номінальні та робочі характеристики. Вимоги щодо безпеки. Настанова щодо монтування та експлуатування	
4.		ДСТУ EN 60947-5-3:2014	Пристрої комплектні розподільчі низьковольтні. Частина 5-3. Пристрої розподільчих кіл 
і перемикальні елементи. Вимоги 
до безконтактних перемикачів з визначеним режимом за умов відмови (EN 60947-5-3:2013, IDT)	
5.		ДСТУ EN 60947-5-3:2016 
(EN 60947-5-3:1999, IDT)	Пристрої комплектні розподільчі низьковольтні. Частина 5-3. Пристрої розподільчих кіл 
і перемикальні елементи. Вимоги 
до безконтактних перемикачів з визначеним режимом за умов відмови	
6.		ДСТУ EN 60947-5-9:2014	Пристрої комплексні розподільчі низьковольтні. Частина 5-9. Апаратура для ланцюгів управління 
та переключателів. Переключатель подачі насоса (EN 60947-5-9:2007, IDT)	
7.		ДСТУ EN ISO 14982:2015
 (EN ISO 14982:2009, IDT)	Машини для сільського та лісового господарства. Електромагнітна сумісність. Методи випробування та критерії приймання	
3.  Скасувати чинність поправок до національних стандартів з 01 січня 2020 року:

1.		ДСТУ EN 60831-1:2015/
Поправка № 1:2015 
(EN 60831-1:2014/AC:2014, IDT)	Конденсатори шунтувальні силові самовідновні 
для систем змінного струму на номінальну напругу до 1000 В включно. Частина 1. Загальні положення. Випробовування, номінальні та робочі характеристики. Вимоги щодо безпеки. 
Настанова щодо монтування та експлуатування	
2.		ДСТУ EN 60947-5-3:2014/
Зміна № 1:2015 
(EN 60947-5-3:1999/A1:2005, IDT)	Пристрої комплектні розподільчі низьковольтні. Частина 5-3. Пристрої розподільчих кіл 
і перемикальні елементи. Вимоги до безконтактних перемикачів з визначеним режимом за умов відмови	

4. Начальнику відділу інформаційних технологій забезпечити оприлюднення цього наказу на офіційному веб-сайті ДП «УкрНДНЦ».
5. Начальнику Національного фонду нормативних документів забезпечити опублікування цього наказу в черговому виданні щомісячного інформаційного покажчика «Стандарти».
6. Контроль за виконанням цього наказу залишаю за собою.

Генеральний директор							                   Г. В. Лісіна