НАЦІОНАЛЬНИЙ ОРГАН СТАНДАРТИЗАЦІЇ
ДЕРЖАВНЕ ПІДПРИЄМСТВО
«УКРАЇНСЬКИЙ НАУКОВО-ДОСЛІДНИЙ 
І НАВЧАЛЬНИЙ ЦЕНТР ПРОБЛЕМ СТАНДАРТИЗАЦІЇ, 
СЕРТИФІКАЦІЇ ТА ЯКОСТІ»
(ДП «УкрНДНЦ»)

НАКАЗ

27 листопада 2018 р.	Київ	№ 440	

Про прийняття та скасування 
національних стандартів, 
скасування поправок до національних
стандартів 

Відповідно до пункту 2 частини другої статті 11 Закону України 
«Про стандартизацію», Розпорядження Кабінету Міністрів України від 26.11.2014 № 1163-р «Про визначення державного підприємства, яке виконує функції національного органу стандартизації» та на виконання Програми робіт з національної стандартизації на 2018 рік
НАКАЗУЮ:
1. Прийняти національні стандарти, гармонізовані з європейськими стандартами, методом перекладу з наданням чинності з 01 січня 2020 року:
1.		ДСТУ EN 1570-2:2018 
(EN 1570-2:2016, IDT)	Вимоги щодо безпеки для підіймальних платформ. Частина 2. Підіймальні платформи, 
що обслуговують більше ніж два стаціонарні навантажувальні майданчики будівлі, 
для підіймання вантажів з вертикальною швидкістю руху не більше ніж 0,15 м/с
— На заміну ДСТУ EN 1570-2:2017 
(EN 1570-2:2016, IDT)	
2.		ДСТУ EN 1756-2:2018 
(EN 1756-2:2004 + A1:2009, IDT)	Підіймачі тильні. Платформи підіймальні 
для встановлення на колісних транспортних засобах. Вимоги щодо безпеки. Частина 2. Підіймачі для пасажирів
— На заміну ДСТУ EN 1756-2:2014 	
3.		ДСТУ EN 12882:2018 
(EN 12882:2015, IDT)	Стрічки конвеєрні загальної призначеності. Вимоги щодо електричної та пожежної безпеки
— На заміну ДСТУ EN 12882:2015 
(EN 12882:2015, IDT)	
4.		ДСТУ EN 12921-1:2018 
(EN 12921-1:2005 + А1:2010, IDT) 	Машини для чищення поверхні та попереднього оброблення промислових виробів 
з використанням рідини або пари. Частина 1. Загальні вимоги щодо безпеки
— На заміну ДСТУ EN 12921-1:2014	
5.		ДСТУ EN 15151-1:2018
(EN 15151-1:2012, IDT) 	Спорядження для альпінізму. Пристрої гальмування. Частина 1. Пристрої гальмування 
з допоміжним ручним блокуванням, вимоги 
щодо безпеки та методи випробування 
— На заміну ДСТУ EN 15151-1:2015
(EN 15151-1:2012, IDT)	
6.		ДСТУ EN 16252:2018 
(EN 16252:2012, IDT) 	Машини для ущільнення відходів та фракцій 
для вторинного перероблення. Горизонтальні пакетувальні преси. Вимоги щодо безпеки
— На заміну ДСТУ EN 16252:2014	
7.		ДСТУ EN 16307-1:2018 
(EN 16307-1:2013 + А1:2015, IDT) 	Транспорт промисловий вантажний. Вимоги щодо безпечності та перевіряння. Частина 1. Додаткові вимоги щодо безпечності 
для промислових самохідних машин, 
крім самохідних візків, штабелерів з різним діапазоном дії, вантажних візків
— На заміну ДСТУ EN 16307-1:2016 
(EN 16307-1:2013 + A1:2015, IDT)	
8.		ДСТУ EN ISO 3450:2018 
(EN ISO 3450:2011, IDT; 
ISO 3450:2011, IDT) 	Машини землерийні. Колісні 
або високошвидкісні машини на гумових гусеницях. Експлуатаційні вимоги та методи випробування гальмівних систем
— На заміну ДСТУ EN ISO 3450:2014	
9.		ДСТУ EN ISO 3691-1:2018 
(EN ISO 3691-1:2015; 
АС:2016, IDT; 
ISO 3691-1:2011; Сor 1:2013, IDT) 	Транспорт промисловий вантажний. Вимоги щодо безпеки та перевіряння. Частина 1. Самохідні промислові навантажувачі, 
крім автоматично керованих навантажувачів, навантажувачів зі змінним вильотом 
та навантажувачів, що транспортують вантажі
— На заміну ДСТУ EN ISO 3691-1:2016 
(EN ISO 3691-1:2015, IDT; ISO 3691-1:2011, IDT); ДСТУ EN ISO 3691-1:2016 
(EN ISO 3691-1:2015, IDT; ISO 3691-1:2011, IDT)/
Поправка № 1:2016 
(EN ISO 3691-1:2015/AC:2016, IDT; 
ISO 3691-1:2011/Cor 1:2013, IDT).	
10.		ДСТУ EN ISO 3691-6:2018 
(EN ISO 3691-6:2015; 
АС:2016, IDT; 
ISO 3691-6:2013, IDT)	Транспорт промисловий вантажний. Вимоги щодо безпеки та перевіряння. Частина 6. Вантажні візки для перевезення вантажів 
і персоналу
— На заміну ДСТУ EN ISO 3691-6:2014; 
ДСТУ EN ISO 3691-6:2016 (EN ISO 3691-6:2015; ISO 3691-6:2013, IDT); ДСТУ EN ISO 3691-6:2016 (EN ISO 3691-6:2015; ISO 3691-6:2013, IDT)/
Поправка № 1:2016 
(EN ISO 3691-6:2015/AC:2016, IDT) 	
11.		ДСТУ EN ISO 6530:2018
(EN ISO 6530:2005, IDT; 
ISO 6530:2005, IDT)	Одяг захисний. Захист від рідких хімічних речовин. Метод випробування на стійкість матеріалів до проникнення рідини
— На заміну ДСТУ EN 368:2002; 
ДСТУ ISO 6530–2001; ДСТУ EN ISO 6530:2017 (EN ISO 6530:2005, IDT; ISO 6530:2005, IDT)	
12.		ДСТУ EN ISO 6683:2018 
(EN ISO 6683:2008, IDT; 
ISO 6683:2005, IDT) 	Машини землерийні. Ремені безпеки та їхні кріплення. Технічні вимоги та випробування
— На заміну ДСТУ EN ISO 6683:2014	
13.		ДСТУ EN ISO 7096:2018 
(EN ISO 7096:2008; AC:2009, IDT; ISO 7096:2000, IDT)	Землерийно-транспортні машини. Лабораторне оцінювання вібрації сидіння оператора
— На заміну ДСТУ EN ISO 7096:2015 
(EN ISO 7096:2008, IDT); 
ДСТУ EN ISO 7096:2015/Поправка № 1:2015 
(EN ISO 7096:2008/АС:2009, IDT)	
14.		ДСТУ EN ISO 20346:2018 
(EN ISO 20346:2014, IDT; 
ISO 20346:2014, IDT) 	Засоби індивідуального захисту. Взуття захисне
— На заміну ДСТУ EN ISO 20346:2017 
(EN ISO 20346:2014, IDT; ISO 20346:2014, IDT)	

2. Скасувати чинність національних стандартів з 01 січня 2020 року:

1.		ДСТУ EN 368:2002	Одяг спеціальний для захисту від рідких хімікатів. Метод визначення стійкості матеріалів 
до проникання рідин (EN 368:1992, IDT)	
2.		ДСТУ EN 1570-2:2017 
(EN 1570-2:2016, IDT)	Вимоги щодо безпеки для підіймальних платформ. Частина 2. Підіймальні платформи, 
що обслуговують більше ніж два стаціонарні майданчики будівлі, для підіймання вантажів 
з вертикальною швидкістю руху не більше 
ніж 0,15 м/с	
3.		ДСТУ EN 1756-2:2014	Підіймачі тильні. Платформи підйомні для встановлювання на колісних транспортних засобах. Вимоги щодо безпеки. Частина 2. Підіймачі для пасажирів 
(EN 1756-2:2004 + A1:2009, IDT) 	
4.		ДСТУ EN 12882:2015 
(EN 12882:2015, IDT)	Стрічки конвеєрні загального призначення. Вимоги щодо електробезпеки та вогнестійкості	
5.		ДСТУ EN 12921-1:2014	Машини для чищення поверхні та попереднього оброблення промислових виробів, 
що використовують рідини або пару. Частина 1. Загальні вимоги щодо безпеки 
(EN 12921-1:2005 + A1:2010, IDT) 	
6.		ДСТУ EN 15151-1:2015 
(EN 15151-1:2012, IDT)	Спорядження для альпінізму. Гальмівні пристрої. Частина 1. Гальмівні пристрої з ручним блокуванням, вимоги щодо безпеки та методи випробування	
7.		ДСТУ EN 16252:2014	Машини для ущільнення відходів або утилізованих фракцій. Горизонтальні тартальні преси. Вимоги щодо безпеки 
(EN 16252:2012, IDT)	
8.		ДСТУ EN 16307-1:2016 
(EN 16307-1:2013 + A1:2015, IDT)	Промислові візки. Вимоги щодо безпеки 
і перевіряння. Частина 1. Вимоги безпеки 
для промислових самохідних машин, 
крім самохідних візків, штабелерів 
з різним діапазоном дії, вантажних візків	
9.		ДСТУ EN ISO 3450:2014	Землерийні машини. Системи гальмівні машин 
з ґумовими шинами. Вимоги до систем, 
їх характеристики та методика випробування
(EN ISO 3450:2011, IDT)	
10.		ДСТУ EN ISO 3691-1:2016 
(EN ISO 3691-1:2015, IDT; 
ISO 3691-1:2011, IDT)	Навантажувачі промислові. Вимоги щодо безпеки 
і перевіряння. Частина 1. Самохідні промислові навантажувачі, окрім автоматично керованих навантажувачів, навантажувачів зі змінним вильотом та навантажувачів, що транспортують вантажі	
11.		ДСТУ EN ISO 3691-6:2014	Промислові навантажувачі. Вимоги безпеки 
і перевірка. Частина 6. Вантажні візки 
для перевезення вантажів і персоналу 
(EN ISO 3691-6:2013, EN ISO 3691-6:2013/
AC:2014, IDT) 	
12.		ДСТУ EN ISO 3691-6:2016 
(EN ISO 3691-6:2015, 
ISO 3691-6:2013, IDT)	Навантажувачі промислові. Вимоги щодо безпеки 
і перевіряння. Частина 6. Вантажні візки 
для перевезення вантажів і персоналу	
13.		ДСТУ EN ISO 6530:2017 
(EN ISO 6530:2005, IDT; 
ISO 6530:2005, IDT)	Одяг захисний. Захист від рідких хімікатів. Визначення опору матеріалів проникненню рідин	
14.		ДСТУ EN ISO 6683:2014	Машини землерийні. Ремені безпеки 
та їх кріплення (EN ISO 6683:2008, IDT) 	
15.		ДСТУ EN ISO 7096:2015 
(EN ISO 7096:2008, IDT)	Землерийно-транспортні машини. Лабораторне оцінювання вібрації сидіння оператора	
16.		ДСТУ EN ISO 20346:2017 
(EN ISO 20346:2014, IDT; 
ISO 20346:2014, IDT)	Засоби індивідуального захисту. Захисне взуття	
17.		ДСТУ ISO 6530–2001 	Одяг захисний. Захист від рідких хімікатів. Метод визначення ступеня стійкості матеріалу проти проникнення рідини (ISO 6530:1990, IDT)	
3.  Скасувати чинність поправок до національних стандартів з 01 січня 2020 року:

1.		ДСТУ EN ISO 3691-1:2016 
(EN ISO 3691-1:2015, IDT; 
ISO 3691-1:2011, IDT)/
Поправка № 1:2016 
(EN ISO 3691-1:2015/AC:2016, IDT; ISO 3691-1:2011/Cor 1:2013, IDT)	Навантажувачі промислові. Вимоги щодо безпеки 
і перевіряння. Частина 1. Самохідні промислові навантажувачі, окрім автоматично керованих навантажувачів, навантажувачів зі змінним вильотом та навантажувачів, що транспортують вантажі	
2.		ДСТУ EN ISO 3691-6:2016 
(EN ISO 3691-6:2015, 
ISO 3691-6:2013, IDT)/
Поправка № 1:2016 
(EN ISO 3691-6:2015/AC:2016, IDT)	Навантажувачі промислові. Вимоги щодо безпеки 
і перевіряння. Частина 6. Вантажні візки 
для перевезення вантажів і персоналу	
3.		ДСТУ EN ISO 7096:2015/
Поправка № 1:2015 
(EN ISO 7096:2008/AC:2009, IDT)	Землерийно-транспортні машини. Лабораторне оцінювання вібрації сидіння оператора	

4. Начальнику відділу інформаційних технологій забезпечити оприлюднення цього наказу на офіційному веб-сайті ДП «УкрНДНЦ».
5. Начальнику Національного фонду нормативних документів забезпечити опублікування цього наказу в черговому виданні щомісячного інформаційного покажчика «Стандарти».
6. Контроль за виконанням цього наказу залишаю за собою.

Генеральний директор							                   Г. В. Лісіна