НАЦІОНАЛЬНИЙ ОРГАН СТАНДАРТИЗАЦІЇ
ДЕРЖАВНЕ ПІДПРИЄМСТВО
«УКРАЇНСЬКИЙ НАУКОВО-ДОСЛІДНИЙ 
І НАВЧАЛЬНИЙ ЦЕНТР ПРОБЛЕМ СТАНДАРТИЗАЦІЇ, 
СЕРТИФІКАЦІЇ ТА ЯКОСТІ»
(ДП «УкрНДНЦ»)

НАКАЗ

29 листопада 2018 р.	Київ	№ 447	

Про прийняття та скасування національних 
стандартів, скасування зміни до національного 
стандарту

Відповідно до пункту 2 частини другої статті 11 Закону України 
«Про стандартизацію», Розпорядження Кабінету Міністрів України від 26.11.2014 
№ 1163-р «Про визначення державного підприємства, яке виконує функції національного органу стандартизації» та на виконання Програми робіт з національної стандартизації на 2018 рік
НАКАЗУЮ:
1. Прийняти національні стандарти, гармонізовані з європейськими 
стандартами, методом перекладу з наданням чинності з 01 січня 2020 року:
1.		ДСТУ EN 812:2018 
(EN 812:2012, IDT)	Засоби індивідуального захисту голови. Промислові протиударні каскетки
— На заміну ДСТУ EN 812:2017 
(EN 812:2012, IDT)	
2.		ДСТУ EN 1012-1:2018 
(EN 1012-1:2010, IDT)	Компресори та вакуумні насоси. Вимоги 
щодо безпеки. Частина 1. Компресори
— На заміну ДСТУ EN 1012-1:2014 	
3.		ДСТУ EN 1012-2:2018 
(EN 1012-2:1996 + A1:2009, IDT)	Компресори та вакуумні насоси. Вимоги 
щодо безпеки. Частина 2. Вакуумні насоси
— На заміну ДСТУ EN 1012-2:2014	
4.		ДСТУ EN 12757-1:2018 
(EN 12757-1:2005 + A1:2010, IDT)	Змішувальні машини для покривних матеріалів. Вимоги щодо безпеки. Частина 1. Змішувальні машини для використання 
під час оброблення транспортних засобів
— На заміну ДСТУ EN 12757-1:2014 	
5.		ДСТУ EN 12981:2018 
(EN 12981:2005 + A1:2009, IDT)	Установки для нанесення покриттів. Фарбувальні камери для нанесення органічних порошкових покривних матеріалів. 
Вимоги щодо безпеки
— На заміну ДСТУ EN 12981:2014	
6.		ДСТУ EN 13355:2018 
(EN 13355:2004 + A1:2009, IDT)	Установки для нанесення покриттів. Комбіновані кабіни. Вимоги щодо безпеки
— На заміну ДСТУ EN 13355:2014 	
7.		ДСТУ EN 60034-8:2018 
(EN 60034-8:2007; А1:2014, IDT; ІЕС 60034-8:2007; А1:2014, IDT)	Машини електричні обертові. Частина 8. Маркування виводів і напрямок обертання
— На заміну ДСТУ EN 60034-8:2014; 
ДСТУ EN 60034-8:2014/Зміна № 1:2016 
(EN 60034-8:2007/А1:2014, IDT)	
8.		ДСТУ EN 60519-3:2018 
(EN 60519-3:2005, IDT; 
IEC 60519-3:2005, IDT)	Безпечність електротермічного устатковання. Частина 3. Додаткові вимоги до устатковання для індукційного та резистивного нагрівання устатковання індукційного плавлення
— На заміну ДСТУ EN 60519-3:2014	
9.		ДСТУ EN 60519-4:2018 
(EN 60519-4:2013, IDT; 
IEC 60519-4:2013, IDT)	Безпечність електротермічного устатковання. Частина 4. Додаткові вимоги до устатковання дугових печей
— На заміну ДСТУ EN 60519-4:2014; 
ДСТУ EN 60519-4:2016 (EN 60519-4:2006, IDT)	
10.		ДСТУ EN 60519-6:2018 
(EN 60519-6:2011, IDT; 
IEC 60519-6:2011, IDT)	Безпечність електронагрівального устатковання. Частина 6. Технічні вимоги щодо безпеки промислового устатковання 
для мікрохвильового нагрівання
— На заміну ДСТУ EN 60519-6:2014	
11.		ДСТУ EN 60974-2:2018 
(EN 60974-2:2013, IDT; 
IEC 60974-2:2013, IDT)	Обладнання для дугового зварювання. 
Частина 2. Системи рідинного охолодження
— На заміну ДСТУ EN 60974-2:2014; 
ДСТУ EN 60974-2:2016 (EN 60974-2:2008, IDT)	
12.		ДСТУ EN 60974-5:2018 
(EN 60974-5:2013, IDT; 
IEC 60974-5:2013, IDT)	Обладнання для дугового зварювання. 
Частина 5. Пристрої подавання дроту
— На заміну ДСТУ EN 60974-5:2014; 
ДСТУ EN 60974-5:2016 (EN 60974-5:2008, IDT)	
13.		ДСТУ EN 60974-6:2018 
(EN 60974-6:2016, IDT; 
IEC 60974-6:2015, IDT)	Обладнання для дугового зварювання. 
Частина 6. Обладнання з обмеженим навантаженням
— На заміну ДСТУ EN 60974-6:2014; 
ДСТУ EN 60974-6:2016 (EN 60974-6:2016, IDT) 	
14.		ДСТУ EN 60974-7:2018 
(EN 60974-7:2013, IDT; 
IEC 60974-7:2013, IDT) 	Обладнання для дугового зварювання. 
Частина 7. Пальники
— На заміну ДСТУ EN 60974-7:2014; 
ДСТУ EN 60974-7:2016 (EN 60974-7:2005, IDT)	
15.		ДСТУ EN 60974-8:2018 
(EN 60974-8:2009, IDT; 
IEC 60974-8:2009, IDT) 	Обладнання для дугового зварювання. 
Частина 8. Газові пульти керування для систем зварювання та плазмового різання
— На заміну ДСТУ EN 60974-8:2014	
16.		ДСТУ EN 60974-11:2018 
(EN 60974-11:2010, IDT; 
IEC 60974-11:2010, IDT) 	Обладнання для дугового зварювання. 
Частина 11. Електродотримачі
— На заміну ДСТУ EN 60974-11:2014	
17.		ДСТУ EN 60974-12:2018 
(EN 60974-12:2011, IDT; 
IEC 60974-12:2011, IDT)	Обладнання для дугового зварювання. 
Частина 12. З’єднувальні пристрої 
для зварювальних кабелів
— На заміну ДСТУ EN 60974-12:2014	
18.		ДСТУ EN 60974-13:2018 
(EN 60974-13:2011, IDT; 
IEC 60974-13:2011, IDT)	Обладнання для дугового зварювання. 
Частина 13. Зварювальні затискувачі
— На заміну ДСТУ EN 60974-13:2014	
19.		ДСТУ EN ISO 17916:2018 
(EN ISO 17916:2016, IDT; 
ISO 17916:2016, IDT)	Безпечність машин термічного різання
— На заміну ДСТУ EN ISO 17916:2016 
(EN ISO 17916:2016, IDT; ISO 17916:2016, IDT)	

2. Скасувати чинність національних стандартів з 01 січня 2020 року:

1.		ДСТУ EN 812:2017 
(EN 812:2012, IDT)	Засоби індивідуального захисту голови. Промислові протиударні каски 	
2.		ДСТУ EN 1012-1:2014	Компресори і вакуумні насоси. Вимоги 
щодо безпеки. Частина 1. Компресори 
(EN 1012-1:2010, IDT)	
3.		ДСТУ EN 1012-2:2014	Компресори і вакуумні насоси. Вимоги 
щодо безпеки. Частина 2. Насоси вакуумні 
(EN 1012-2:1996 + A1:2009, IDT)	
4.		ДСТУ EN 12757-1:2014	Змішуючі машини для покривних матеріалів. Вимоги щодо безпеки. Частина 1. Змішуючі машини, використовувані для повторного оброблення автомобіля 
(EN 12757-1:2005 + A1:2010, IDT)	
5.		ДСТУ EN 12981:2014	Покривні установки. Розбризкуючі будки 
для застосування порошкових покривних матеріалів. Вимоги щодо безпеки 
(EN 12981:2005 + A1:2009, IDT)	
6.		ДСТУ EN 13355:2014 	Установки для нанесення покриттів. Комбіновані кабіни. Вимоги щодо безпеки 
(EN 13355:2004 + A1:2009, IDT)	
7.		ДСТУ EN 60034-8:2014	Машини електричні обертові. Частина 8. Маркування виводів і напрямок обертання 
(EN 60034-8:2007, IDT)	
8.		ДСТУ EN 60519-3:2014	Безпечність електротермічного обладнання. Частина 3. Додаткові вимоги до установок 
для індукційного і резистивного нагрівання 
та установок індукційного плавлення 
(EN 60519-3:2005, IDT)	
9.		ДСТУ EN 60519-4:2014	Безпечність електротермічного обладнання. Частина 4. Додаткові вимоги до устатковання дугових печей (EN 60519-4:2013, IDT)	
10.		ДСТУ EN 60519-4:2016 
(EN 60519-4:2006, IDT)	Безпечність електротермічного обладнання. Частина 4. Додаткові вимоги до устатковання дугових печей	
11.		ДСТУ EN 60519-6:2014	Безпечність електронагрівального обладнання. Частина 6. Технічні вимоги з безпеки до промислового мікрохвильового нагрівального обладнання (EN 60519-6:2011, IDT)	
12.		ДСТУ EN 60974-2:2014	Обладнання для дугового зварювання. 
Частина 2. Системи рідинного охолодження 
(EN 60974-2:2013, IDT)	
13.		ДСТУ EN 60974-2:2016 
(EN 60974-2:2008, IDT)	Устатковання для дугового зварювання. Частина 2. Системи рідинного охолодження	
14.		ДСТУ EN 60974-5:2014	Обладнання для дугового зварювання. 
Частина 5. Пристрої подачі дроту 
(EN 60974-5:2013, IDT)	
15.		ДСТУ EN 60974-5:2016 
(EN 60974-5:2008, IDT)	Устатковання для дугового зварювання. Частина 5. Пристрої подавання дроту	
16.		ДСТУ EN 60974-6:2014	Устатковання для дугового зварювання. Частина 6. Джерела живлення з обмеженим навантаженням для ручного дугового зварювання металів (EN 60974-6:2011, IDT)	
17.		ДСТУ EN 60974-6:2016
(EN 60974-6:2016, IDT)	Устатковання для дугового зварювання. Частина 6. Джерела живлення з обмеженим навантаженням для ручного дугового зварювання металів	
18.		ДСТУ EN 60974-7:2014	Устатковання для дугового зварювання. Частина 7. Пальники (EN 60974-7:2013, IDT)	
19.		ДСТУ EN 60974-7:2016 
(EN 60974-7:2005, IDT)	Устатковання для дугового зварювання. Частина 7. Пальники	
20.		ДСТУ EN 60974-8:2014	Обладнання для дугового зварювання. 
Частина 8. Газові тримачі для систем зварювання та плазмового різання 
(EN 60974-8:2009, IDT)	
21.		ДСТУ EN 60974-11:2014	Устатковання для дугового зварювання. Частина 11. Електродотримачі 
(EN 60974-11:2010, IDT)	
22.		ДСТУ EN 60974-12:2014	Устатковання для дугового зварювання. Частина 12. З’єднувальні пристрої для зварювальних кабелів (EN 60974-12:2011, IDT)	
23.		ДСТУ EN 60974-13:2014	Устатковання для дугового зварювання. Частина 13. Зварювальні затискувачі 
(EN 60974-13:2011, IDT)	
24.		ДСТУ EN ISO 17916:2016 
(EN ISO 17916:2016, IDT; 
ISO 17916:2016, IDT)	Безпечність машин термічного різання	

3. Скасувати чинність зміни до національного стандарту з 01 січня 2020 року:

ДСТУ EN 60034-8:2014/
Зміна № 1:2016 
(EN 60034-8:2007/А1:2014, IDT)	Машини електричні обертові. Частина 8. Маркування виводів і напрямок обертання	

4. Начальнику відділу інформаційних технологій забезпечити оприлюднення цього наказу на офіційному веб-сайті ДП «УкрНДНЦ».
5. Начальнику Національного фонду нормативних документів забезпечити опублікування цього наказу в черговому виданні щомісячного інформаційного покажчика «Стандарти».
6. Контроль за виконанням цього наказу залишаю за собою.

Генеральний директор						                            Г. В. Лісіна