НАЦІОНАЛЬНИЙ ОРГАН СТАНДАРТИЗАЦІЇ
ДЕРЖАВНЕ ПІДПРИЄМСТВО
«УКРАЇНСЬКИЙ НАУКОВО-ДОСЛІДНИЙ 
І НАВЧАЛЬНИЙ ЦЕНТР ПРОБЛЕМ СТАНДАРТИЗАЦІЇ, 
СЕРТИФІКАЦІЇ ТА ЯКОСТІ»
(ДП «УкрНДНЦ»)

НАКАЗ

10 грудня 2018 р.	Київ	№ 473	

Про прийняття та скасування 
національних стандартів, прийняття 
змін до національних стандартів

Відповідно до пункту 2 частини другої статті 11 Закону України 
«Про стандартизацію», Розпорядження Кабінету Міністрів України від 26.11.2014 № 1163-р «Про визначення державного підприємства, яке виконує функції національного органу стандартизації» та на виконання Програми робіт з національної стандартизації на 2018 рік
НАКАЗУЮ:
1. Прийняти національні стандарти, гармонізовані з європейськими та міжнародними стандартами, методом підтвердження з наданням чинності з 01 січня 2019 року:

1.		ДСТУ EN 1568-1:2018 
(EN 1568-1:2018, IDT)	Вогнегасні речовини. Піноутворювачі. 
Частина 1. Вимоги до піноутворювачів, призначених для гасіння водонерозчинних горючих рідин піною середньої кратності, 
що подається на поверхню
— На заміну ДСТУ EN 1568-1:2014 	
2.		ДСТУ EN 1568-2:2018 
(EN 1568-2:2018, IDT)	Вогнегасні речовини. Піноутворювачі. 
Частина 2. Вимоги до піноутворювачів, призначених для гасіння водонерозчинних горючих рідин піною високої кратності, 
що подається на поверхню
— На заміну ДСТУ EN 1568-2:2014 	
3.		ДСТУ EN 1568-3:2018 
(EN 1568-3:2018, IDT)	Вогнегасні речовини. Піноутворювачі. 
Частина 3. Вимоги до піноутворювачів, призначених для гасіння водонерозчинних горючих рідин піною низької кратності, 
що подається на поверхню
— На заміну ДСТУ EN 1568-3:2014 	
4.		ДСТУ EN 1568-4:2018 
(EN 1568-4:2018, IDT)	Вогнегасні речовини. Піноутворювачі. 
Частина 4. Вимоги до піноутворювачів, призначених для гасіння водорозчинних горючих рідин піною низької кратності, 
що подається на поверхню
— На заміну ДСТУ EN 1568-4:2014 	
5.		ДСТУ EN 15004-7:2018 
(EN 15004-7:2017, IDT; 
ISO 14520-12:2015, MOD)	Стаціонарні системи пожежогасіння. 
Системи газового пожежогасіння. Частина 7. Вогнегасна речовина IG-01
— На заміну ДСТУ EN 15004-7:2014 	
6.		ДСТУ EN 15004-8:2018 
(EN 15004-8:2017, IDT; 
ISO 14520-13:2015, MOD)	Стаціонарні системи пожежогасіння. 
Системи газового пожежогасіння. Частина 8. Вогнегасна речовина IG-100
— На заміну ДСТУ EN 15004-8:2014 	
7.		ДСТУ EN 15004-9:2018 
(EN 15004-9:2017, IDT; 
ISO 14520-14:2015, MOD)	Стаціонарні системи пожежогасіння. 
Системи газового пожежогасіння. Частина 9. Вогнегасна речовина IG-55
— На заміну ДСТУ EN 15004-9:2014	
8.		ДСТУ EN 15004-10:2018 
(EN 15004-10:2017, IDT; 
ISO 14520-15:2015, MOD)	Стаціонарні системи пожежогасіння. 
Системи газового пожежогасіння. Частина 10. Вогнегасна речовина IG-541
— На заміну ДСТУ EN 15004-10:2014 	
9.		ДСТУ EN 50582:2018 
(EN 50582:2016, IDT)	Процедура оцінювання цілісності кіл оптичних волокон кабелів під час випробування 
на вогнестійкість
— Вперше	
10.		ДСТУ EN 60695-1-10:2018 
(EN 60695-1-10:2017, IDT; 
IEC 60695-1-10:2016, IDT)	Випробування на пожежну небезпеку. 
Частина 1-10. Настанова щодо оцінювання пожежної небезпеки електротехнічних виробів. Загальні методичні рекомендації
— На заміну ДСТУ ІЕС 60695-1-1:2002	
11.		ДСТУ EN 60695-1-11:2018 
(EN 60695-1-11:2015, IDT; 
IEC 60695-1-11:2014, IDT)	Випробування на пожежну небезпеку. 
Частина 1-11. Настанова щодо оцінювання пожежної небезпеки електротехнічних виробів. Оцінювання пожежної небезпеки
— Вперше	
12.		ДСТУ EN 60695-7-1:2018 
(EN 60695-7-1:2010, IDT; 
IEC 60695-7-1:2010, IDT)	Випробування на пожежну небезпеку. 
Частина 7-1. Токсичність летких продуктів згоряння. Загальна настанова
— Вперше	
13.		ДСТУ EN 60695-7-2:2018 
(EN 60695-7-2:2011, IDT; 
IEC 60695-7-2:2011, IDT)	Випробування на пожежну небезпеку. 
Частина 7-2. Токсичність летких продуктів згоряння. Стислий опис і суть методів випробування
— Вперше	
14.		ДСТУ EN 60695-7-3:2018 
(EN 60695-7-3:2011, IDT; 
IEC 60695-7-3:2011, IDT)	Випробування на пожежну небезпеку. 
Частина 7-3. Токсичність летких продуктів згоряння. Використання та тлумачення результатів випробування
— Вперше	
15.		ДСТУ EN 60695-11-2:2018 
(EN 60695-11-2:2017, IDT; 
IEC 60695-11-2:2017, IDT)	Випробування на пожежну небезпеку. 
Частина 11-2. Випробування полум’ям попередньо змішаного типу номінальною потужністю 1 кВт. Устатковання, перевірення його відповідності 
та настанова
— На заміну ДСТУ EN 60695-11-2:2015 
(EN 60695-11-2:2003, IDT); 
ДСТУ EN 60695-11-2:2015 	
16.		ДСТУ EN ISO 4589-1:2018 
(EN ISO 4589-1:2017, IDT; 
ISO 4589-1:2017, IDT)	Пластмаси. Визначення характеристик горіння 
за кисневим індексом. Частина 1. Загальні вимоги
— На заміну ДСТУ EN ISO 4589-1:2015 
(EN ISO 4589-1:1999, IDT; ISO 4589-1:1996, IDT)	
17.		ДСТУ EN ISO 4589-2:2018 
(EN ISO 4589-2:2017, IDT; 
ISO 4589-2:2017, IDT)	Пластмаси. Визначення характеристик горіння 
за кисневим індексом. Частина 2. Випробування 
за температури навколишнього середовища
— На заміну ДСТУ EN ISO 4589-2:2015 
(EN ISO 4589-2:1999, IDT; ISO 4589-2:1996, IDT); 
ДСТУ EN ISO 4589-2:2015/Зміна № 1:2015 
(EN ISO 4589-2:1999/A1:2006, IDT; 
ISO 4589-2:1996/Amd 1:2005, IDT)	
18.		ДСТУ EN ISO 4589-3:2018 
(EN ISO 4589-3:2017, IDT; 
ISO 4589-3:2017, IDT)	Пластмаси. Визначення характеристик горіння 
за кисневим індексом. Частина 3. Випробування 
за підвищеної температури
— На заміну ДСТУ EN ISO 4589-3:2015 
(EN ISO 4589-3:1996, IDT; ISO 4589-3:1996, IDT) 	
19.		ДСТУ EN ISO 5659-2:2018 
(EN ISO 5659-2:2017, IDT; 
ISO 5659-2:2017, IDT)	Пластмаси. Димоутворювальна здатність. 
Частина 2. Визначення оптичної густини 
під час випробування в однокамерній шафі
— Вперше	
20.		ДСТУ EN ISO 12952-2:2018 
(EN ISO 12952-2:2010, IDT; 
ISO 12952-2:2010, IDT)	Текстильні вироби. Оцінювання займистості предметів постільної білизни. Частина 2. 
Джерело запалювання, що імітує сірник
— На заміну ДСТУ ISO 12952-2:2003	
21.		ДСТУ IEC 60695-1-12:2018 
(IEC 60695-1-12:2015, IDT)	Випробування на пожежну небезпеку. 
Частина 1-12. Настанова щодо оцінювання пожежної небезпеки електротехнічних виробів. Інжиніринг з пожежної безпеки
— Вперше	
22.		ДСТУ IEC TS 60695-1-14:2018 (IEC TS 60695-1-14:2017, IDT)	Випробування на пожежну небезпеку. 
Частина 1-14. Настанова щодо різних рівнів потужності та енергії, пов’язаних з імовірністю виникнення займання та пожежі 
від низьковольтних електротехнічних виробів
— Вперше	
23.		ДСТУ IEC 60949:2018 
(IEC 60949:1988, IDT)	Розрахунок термічно допустимих струмів короткого замикання з урахуванням ефектів неадіабатичного нагрівання
— Вперше	
24.		ДСТУ ISO 5658-2:2018 
(ISO 5658-2:2006, IDT)	Випробування щодо реакції на вогонь. Поширювання полум’я. Частина 2. 
Бокове поширювання полум’я по вертикально розташованих будівельних виробах 
та виробах для транспортних засобів
— Вперше	
25.		ДСТУ ISO 5660-1:2018 
(ISO 5660-1:2015, IDT)	Випробування щодо реакції на вогонь. Швидкість тепловиділення, димоутворення та втрати маси. Частина 1. Визначення швидкості тепловиділення методом конусного калориметра та швидкості димоутворення динамічними вимірюваннями
— Вперше	
26.		ДСТУ ISO/TS 5660-3:2018 (ISO/TS 5660-3:2012, IDT)	Випробування щодо реакції на вогонь. Швидкість тепловиділення, димоутворення та втрати маси. Частина 3. Настанова щодо вимірювання
— Вперше	
27.		ДСТУ ISO/TS 5660-4:2018 (ISO/TS 5660-4:2016, IDT)	Випробування щодо реакції на вогонь. Швидкість тепловиділення, димоутворення та втрати маси. Частина 4. Вимірювання низьких рівнів тепловиділення
— Вперше	
28.		ДСТУ ISO/TR 9705-2:2018 (ISO/TR 9705-2:2001, IDT)	Випробування щодо реакції на вогонь. Великомасштабне випробування в кімнаті облицювальних виробів. Частина 2. Вихідні технічні дані та настанови
— Вперше	
29.		ДСТУ ISO 13344:2018 
(ISO 13344:2015, IDT)	Визначення потенціалу летальної токсичності летких продуктів згоряння
— На заміну ДСТУ ISO 13344:2014	
30.		ДСТУ ISO 13571:2018 
(ISO 13571:2012, IDT)	Небезпечні чинники пожежі. Настанови 
щодо визначення проміжку часу до настання втрати дієздатності під час пожежі
— На заміну ДСТУ ISO 13571:2012 	
31.		ДСТУ ISO/TR 13571-2:2018 (ISO/TR 13571-2:2016, IDT)	Небезпечні чинники пожежі. Частина 2. Методологія та приклади оцінювання дієздатності
— Вперше	
32.		ДСТУ ISO/TS 19700:2018 (ISO/TS 19700:2016, IDT)	Метод визначення небезпечних компонентів 
у летких продуктах згоряння за контрольованого стехіометричного співвідношення. Трубчаста піч для спалювання в стаціонарному режимі
— На заміну ДСТУ ISO/TS 19700:2016 
(ISO/TS 19700:2007, IDT)	
33.		ДСТУ ISO 19701:2018 
(ISO 19701:2013, IDT)	Методи відбирання проб та аналізування летких продуктів згоряння
— Вперше	
34.		ДСТУ ISO 19702:2018 
(ISO 19702:2015, IDT)	Настанова щодо відбирання проб 
та аналізування токсичних газів і парів 
у летких продуктах згоряння з використанням спектроскопії інфрачервоного перетворення Фур’є (ІЧПФ)
— Вперше	
35.		ДСТУ ISO 19706:2018 
(ISO 19706:2011, IDT)	Настанови щодо оцінювання небезпечних чинників пожежі для людей
— Вперше	
36.		ДСТУ ISO 27368:2018 
(ISO 27368:2008, IDT)	Аналізи крові щодо задушливих токсичних речовин. Монооксид вуглецю та ціанід водню
— Вперше	
37.		ДСТУ CLC/TS 50576:2018 (CLC/TS 50576:2016, IDT)	Кабелі електричні. Розширене застосування результатів випробування щодо реакції 
на вогонь
— Вперше	

2. Прийняти зміни до національних стандартів, гармонізованих з міжнародними стандартами, методом підтвердження з наданням чинності з 01 січня 2019 року:

1.	ДСТУ IEC 60949:2018/
Зміна № 1:2008 
(IEC 60949:1988/AMD1:2008, IDT	Розрахунок термічно допустимих струмів короткого замикання з урахуванням ефектів неадіабатичного нагрівання
	
2.	ДСТУ ISO 5658-2:2018/
Зміна № 1:2018 
(ISO 5658-2:2006/Amd 1:2011, IDT)	Випробування щодо реакції на вогонь. Поширювання полум’я. Частина 2. 
Бокове поширювання полум’я по вертикально розташованих будівельних виробах 
та виробах для транспортних засобів
	
3. Скасувати чинність національних стандартів з 01 липня 2019 року:
1.		ДСТУ EN 1568-1:2014	Вогнегасні речовини. Піноутворювачі. 
Частина 1. Вимоги до піноутворювачів, призначених для гасіння водонерозчинних горючих рідин піною середньої кратності, що подається 
на поверхню
(EN 1568-1:2008, EN 1568-1:2008/AC:2010, IDT)	
2.		ДСТУ EN 1568-2:2014	Вогнегасні речовини. Піноутворювачі. 
Частина 2. Вимоги до піноутворювачів, призначених для гасіння водонерозчинних горючих рідин піною високої кратності, що подається 
на поверхню 
(EN 1568-2:2008, EN 1568-2:2008/AC:2010, IDT)	
3.		ДСТУ EN 1568-3:2014	Вогнегасні речовини. Піноутворювачі. 
Частина 3. Вимоги до піноутворювачів, призначених для гасіння водонерозчинних горючих рідин піною низької кратності, 
що подається на поверхню 
(EN 1568-3:2008, EN 1568-3:2008/AC:2010, IDT)	
4.		ДСТУ EN 1568-4:2014	Вогнегасні речовини. Піноутворювачі. 
Частина 4. Вимоги до піноутворювачів, призначених для гасіння водорозчинних горючих рідин піною низької кратності, 
що подається на поверхню 
(EN 1568-4:2008, EN 1568-4:2008/AC:2010, IDT)	
5.		ДСТУ EN 15004-7:2014	Стаціонарні системи пожежогасіння. 
Системи газового пожежогасіння. Частина 7. Вогнегасна речовина IG-01 
(EN 15004-7:2008, IDT)	
6.		ДСТУ EN 15004-8:2014	Стаціонарні системи пожежогасіння. 
Системи газового пожежогасіння. Частина 8. Вогнегасна речовина IG-100 
(EN 15004-8:2008, IDT)	
7.		ДСТУ EN 15004-9:2014	Стаціонарні системи пожежогасіння. 
Системи газового пожежогасіння. Частина 9. Вогнегасна речовина IG-55 
(EN 15004-9:2008, IDT)	
8.		ДСТУ EN 15004-10:2014	Стаціонарні системи пожежогасіння. 
Системи газового пожежогасіння. Частина 10. Вогнегасна речовина IG-541 
(EN 15004-10:2008, IDT)	
9.		ДСТУ EN 60695-11-2:2015 
(EN 60695-11-2:2003, IDT)	Випробування на пожежну небезпеку електротехнічних виробів. Частина 11-2. Випробування полум’ям попередньо змішаного типу номінальною потужністю 1 кВт. Устатковання, перевірка відповідності технічним вимогам 
та настанови	
10.		ДСТУ EN 60695-11-2:2015	Випробування на пожежну небезпеку електротехнічних виробів. Частина 11-2. Випробування полум’ям попередньо змішаного типу номінальною потужністю 1 кВт. Устатковання, перевірка відповідності технічним вимогам 
та настанови 
(EN 60695-11-2:2014, IDT)	
11.		ДСТУ EN ISO 4589-1:2015 
(EN ISO 4589-1:1999, IDT; 
ISO 4589-1:1996, IDT)	Пластмаси. Визначення характеристик горіння 
за кисневим індексом. Частина 1. Настанови	
12.		ДСТУ EN ISO 4589-2:2015 
(EN ISO 4589-2:1999, IDT; 
ISO 4589-2:1996, IDT)	Пластмаси. Визначення характеристик горіння 
за кисневим індексом. Частина 2. Випробування температурою зовнішнього середовища	
13.		ДСТУ EN ISO 4589-3:2015 
(EN ISO 4589-3:1996, IDT; 
ISO 4589-3:1996, IDT)	Пластмаси. Визначення характеристик горіння 
за кисневим індексом. Частина 3. Випробування 
в умовах підвищених температур	
14.		ДСТУ ІЕС 60695-1-1:2002	Випробування на пожежну небезпеку електротехнічних виробів. Частина 1-1. 
Настанови щодо оцінювання пожежної небезпеки. Загальні положення (IEC 60695-1-1:1999, IDT)	
15.		ДСТУ ISO 12952-2:2003	Текстиль. Характеристика горіння постільних предметів. Частина 2. Специфічні методи випробування на займистість від тліючої сигарети (ISO 12952-2:1998, IDT)	
16.		ДСТУ ISO 13344:2014	Визначення летальної токсичної потенційної небезпечності летких продуктів згоряння 
(ISO 13344:2004, IDT)	
17.		ДСТУ ISO 13571:2012	Небезпечні для життя чинники пожежі. Настанови щодо оцінювання часу, необхідного для евакуації, за даними про пожежі 
(ISO 13571:2007, IDT)	
18.		ДСТУ ISO/TS 19700:2016 (ISO/TS 19700:2007, IDT)	Метод визначення небезпечних компонентів 
у летких продуктах горіння в умовах контролювання коефіцієнта еквівалентності	

4. Скасувати чинність зміни до національного стандарту з 01 липня 2019 року:
ДСТУ EN ISO 4589-2:2015/
Зміна № 1:2015 
(EN ISO 4589-2:1999/
A1:2006, IDT; ISO 4589-2:1996/
Amd 1:2005, IDT)	Пластмаси. Визначення характеристик горіння за кисневим індексом. Частина 2. Випробування температурою зовнішнього середовища	

5. Начальнику відділу інформаційних технологій забезпечити оприлюднення цього наказу на офіційному веб-сайті ДП «УкрНДНЦ».
6. Начальнику Національного фонду нормативних документів забезпечити опублікування цього наказу в черговому виданні щомісячного інформаційного покажчика «Стандарти».
7. Контроль за виконанням цього наказу залишаю за собою.

Генеральний директор				                                                       Г. В. Лісіна