НАЦІОНАЛЬНИЙ ОРГАН СТАНДАРТИЗАЦІЇ
ДЕРЖАВНЕ ПІДПРИЄМСТВО
«УКРАЇНСЬКИЙ НАУКОВО-ДОСЛІДНИЙ 
І НАВЧАЛЬНИЙ ЦЕНТР ПРОБЛЕМ СТАНДАРТИЗАЦІЇ, 
СЕРТИФІКАЦІЇ ТА ЯКОСТІ»
(ДП «УкрНДНЦ»)

НАКАЗ

17 грудня 2018 р.	Київ	№ 496	

Про прийняття та скасування 
національних стандартів, 
скасування змін та поправки 
до національних стандартів, 
скасування поправки до зміни 
до національного стандарту

Відповідно до пункту 2 частини другої статті 11 Закону України 
«Про стандартизацію», Розпорядження Кабінету Міністрів України від 26.11.2014 
№ 1163-р «Про визначення державного підприємства, яке виконує функції національного органу стандартизації» та на виконання Програми робіт з національної стандартизації на 2018 рік
НАКАЗУЮ:
1. Прийняти національні стандарти, гармонізовані з європейськими 
та міжнародними стандартами, методом перекладу з наданням чинності 
з 01 січня 2020 року:

1.		ДСТУ EN 13261:2018 
(EN 13261:2009 + A1:2010, IDT)	Залізничний транспорт. Колісні візки. Вимоги до осі
— На заміну ДСТУ EN 13261:2015 
(EN 13261:2009 + A1:2010, IDT) 	
2.		ДСТУ EN 13262:2018 
(EN 13262:2004 + A2:2011, IDT)	Залізничний транспорт. Колісні візки. Вимоги до коліс
— На заміну ДСТУ EN 13262:2015 
 (EN 13262:2004 + A2:2011, IDT) 	
3.		ДСТУ EN 13979-1:2018 
(EN 13979-1:2003 + A2:2011, IDT)	Залізничний транспорт. Колісні візки. Моноблочні колеса. Технічна процедура затвердження. Частина 1. Колеса ковані 
та катані
— На заміну ДСТУ EN 13979-1:2015 
(EN 13979-1:2003 + A2:2011, IDT)	
4.		ДСТУ EN 14253:2018 
(EN 14253:2003 + A1:2007, IDT)	Вібрація механічна. Вимірювання 
та обчислювання впливу на здоров’я загальної виробничої вібрації
Практична настанова
— На заміну ДСТУ EN 14253:2005 	
5.		ДСТУ EN 15663:2018 
(EN 15663:2017, IDT)	Залізничний транспорт. Визначення встановленої маси транспортного засобу
— На заміну ДСТУ EN 15663:2015 
(EN 15663:2009, IDT) 	
6.		ДСТУ EN 60519-8:2018 
(EN 60519-8:2005, IDT; 
ІЕС 60519-8:2005, IDT)	Безпечність електротермічного устатковання. Частина 8. Додаткові вимоги 
до електрошлакових плавильних печей
— На заміну ДСТУ EN 60519-8:2014	
7.		ДСТУ EN 60519-9:2018 
(EN 60519-9:2005, IDT; 
ІЕС 60519-9:2005, IDT)	Безпечність електротермічного устатковання. Частина 9. Додаткові вимоги до устатковання для високочастотного діелектричного нагрівання
— На заміну ДСТУ EN 60519-9:2014 	
8.		ДСТУ EN 60730-1:2018 
(EN 60730-1:2016, IDT; 
IEC 60730-1:2013, MOD + 
Cor 1:2014, IDT)
	Пристрої автоматичні електричні керувальні. Частина 1. Загальні вимоги 
— На заміну ДСТУ EN 60730-1:2015 
(EN 60730-1:2000, IDT)
ДСТУ EN 60730-1:2015/Зміна № 1:2015 
(EN 60730-1:2000/A1:2004, IDT); 
ДСТУ EN 60730-1:2015/Зміна № 2:2015 
(EN 60730-1:2000/A2:2008, IDT); 
ДСТУ EN 60730-1:2015/Зміна № 12:2015 
(EN 60730-1:2000/A12:2003, IDT); 
ДСТУ EN 60730-1:2015/Зміна № 13:2015 
(EN 60730-1:2000/A13:2004, IDT); 
ДСТУ EN 60730-1:2015/Зміна № 14:2015 
(EN 60730-1:2000/A14:2005, IDT); 
ДСТУ EN 60730-1:2015/Зміна № 16:2015 
(EN 60730-1:2000/A16:2007, IDT); 
ДСТУ EN 60730-1:2015/
Зміна № 16:2015/Поправка № 1:2015 
(EN 60730-1:2000/A16:2007/AC:2010, IDT); 
ДСТУ EN 60730-1:2015/Поправка № 1:2015 
(EN 60730-1:2000/AC:2007, IDT)	
9.		ДСТУ EN 60904-4:2018
(EN 60904-4:2009, IDT; 
ІЕС 60904-4:2009, IDT)	Прилади фотоелектричні. Частина 4. Еталонні сонячні прилади. Процедури встановлення простежуваності калібрування
— Вперше	

2. Скасувати чинність національних стандартів з 01 січня 2020 року:

1.		ДСТУ EN 13261:2015
 (EN 13261:2009 + A1:2010, IDT) 	Залізничний транспорт. Колісні візки. Вимоги до осі 	
2.		ДСТУ EN 13262:2015 
(EN 13262:2004 + A2:2011, IDT) 	Залізничний транспорт. Колісні візки. Вимоги до коліс 	
3.		ДСТУ EN 13979-1:2015 
(EN 13979-1:2003 + A2:2011, IDT)	Залізничний транспорт. Колісні візки. Моноблочні колеса. Технічна процедура затвердження. Частина 1. Колеса ковані 
та прокатні 	
4.		ДСТУ EN 14253:2005	Вібрація механічна. Вимірювання 
та обчислювання впливу на здоров’я загальної виробничої вібрації. 
Практична настанова (EN 14253:2003, IDT)	
5.		ДСТУ EN 15663:2015 
(EN 15663:2009, IDT) 	Залізничний транспорт. Визначення встановленої маси транспортного засобу 	
6.		ДСТУ EN 60519-8:2014 	Безпечність електронагрівального обладнання. Частина 8. Окремі вимоги 
до електрошлакових плавильних печей 
(EN 60519-8:2005, IDT)	
7.		ДСТУ EN 60519-9:2014 	Безпечність електротермічного обладнання. Частина 9. Додаткові вимоги до установок для високочастотного діелектричного нагрівання (EN 60519-9:2005, IDT)	
8.		ДСТУ EN 60730-1:2015 
(EN 60730-1:2000, IDT) 	Пристрої автоматичні електричні керувальні побутової та аналогічної призначеності. Частина 1. Загальні вимоги 	
3. Скасувати чинність змін до національних стандартів з 01 січня 2020 року:

1.		ДСТУ EN 60730-1:2015/
Зміна № 1:2015 
(EN 60730-1:2000/
A1:2004, IDT) 	Пристрої автоматичні електричні керувальні побутової та аналогічної призначеності. Частина 1. Загальні вимоги 	
2.		ДСТУ EN 60730-1:2015/
Зміна № 2:2015 
(EN 60730-1:2000/
A2:2008, IDT) 	Пристрої автоматичні електричні керувальні побутової та аналогічної призначеності. Частина 1. Загальні вимоги 	
3.		ДСТУ EN 60730-1:2015/
Зміна № 12:2015 
(EN 60730-1:2000/
A12:2003, IDT) 
	Пристрої автоматичні електричні керувальні побутової та аналогічної призначеності. Частина 1. Загальні вимоги	
4.		ДСТУ EN 60730-1:2015/
Зміна № 13:2015 
(EN 60730-1:2000/
A13:2004, IDT) 	Пристрої автоматичні електричні керувальні побутової та аналогічної призначеності. Частина 1. Загальні вимоги	
5.		ДСТУ EN 60730-1:2015/
Зміна № 14:2015 
(EN 60730-1:2000/
A14:2005, IDT) 	Пристрої автоматичні електричні керувальні побутової та аналогічної призначеності. Частина 1. Загальні вимоги	
6.		ДСТУ EN 60730-1:2015/
Зміна № 16:2015 
(EN 60730-1:2000/
A16:2007, IDT) 	Пристрої автоматичні електричні керувальні побутової та аналогічної призначеності. Частина 1. Загальні вимоги	

4. Скасувати чинність поправки до національного стандарту 
з 01 січня 2020 року:

ДСТУ EN 60730-1:2015/
Поправка № 1:2015 
(EN 60730-1:2000/
AC:2007, IDT) 
	Пристрої автоматичні електричні керувальні побутової та аналогічної призначеності. Частина 1. 
Загальні вимоги	
5. Скасувати чинність поправки до зміни до національного стандарту 
з 01 січня 2020 року:

ДСТУ EN 60730-1:2015/
Зміна № 16:2015/
Поправка № 1:2015 
(EN 60730-1:2000/A16:2007/
AC:2010, IDT)	Пристрої автоматичні електричні керувальні побутової та аналогічної призначеності. Частина 1. 
Загальні вимоги	

6. Начальнику відділу інформаційних технологій забезпечити оприлюднення цього наказу на офіційному веб-сайті ДП «УкрНДНЦ».
7. Начальнику Національного фонду нормативних документів забезпечити опублікування цього наказу в черговому виданні щомісячного інформаційного покажчика «Стандарти».
8. Контроль за виконанням цього наказу залишаю за собою.

Генеральний директор						                            Г. В. Лісіна