НАЦІОНАЛЬНИЙ ОРГАН СТАНДАРТИЗАЦІЇ
ДЕРЖАВНЕ ПІДПРИЄМСТВО
«УКРАЇНСЬКИЙ НАУКОВО-ДОСЛІДНИЙ 
І НАВЧАЛЬНИЙ ЦЕНТР ПРОБЛЕМ СТАНДАРТИЗАЦІЇ, 
СЕРТИФІКАЦІЇ ТА ЯКОСТІ»
(ДП «УкрНДНЦ»)

НАКАЗ

18 грудня 2018 р.	Київ	№ 504	

Про прийняття та скасування 
національних стандартів, скасування 
змін до національних стандартів

Відповідно до пункту 2 частини другої статті 11 Закону України 
«Про стандартизацію», Розпорядження Кабінету Міністрів України від 26.11.2014 
№ 1163-р «Про визначення державного підприємства, яке виконує функції національного органу стандартизації» та на виконання Програми робіт з національної стандартизації на 2018 рік
НАКАЗУЮ:
1. Прийняти національні стандарти, гармонізовані з європейськими 
стандартами, методом перекладу з наданням чинності з 01 січня 2020 року:

1.		ДСТУ EN 860:2018 
(EN 860:2007 + A2:2012, IDT)	Безпечність деревообробних верстатів. Верстати рейсмусові однобічні
— На заміну ДСТУ EN 860:2014	
2.		ДСТУ EN 1175-1:2018 
(EN 1175-1:1998 + A1:2010, IDT)	Безпечність транспорту промислового вантажного. Вимоги до електричних характеристик. Частина 1. Загальні вимоги до навантажувачів із живленням 
від акумуляторної батареї
— На заміну ДСТУ EN 1175-1:2014	
3.		ДСТУ EN 1175-3:2018 
(EN 1175-3:1998 + A1:2010, IDT) 	Безпечність транспорту промислового вантажного. Вимоги до електричних характеристик. Частина 3. Спеціальні вимоги до систем передавання електроенергії навантажувачів із двигунами внутрішнього згоряння
— На заміну ДСТУ EN 1175-3:2014	
4.		ДСТУ EN 1494:2018 
(EN 1494:2000 + A1:2008, IDT)	Домкрати рухомі або пересувні та подібне підіймальне устатковання
— На заміну ДСТУ EN 1494:2014	
5.		ДСТУ EN 1672-2:2018 
(EN 1672-2:2005 + А1:2009, IDT) 	Устатковання для харчової промисловості. Основні принципи. Частина 2. Гігієнічні вимоги
— На заміну ДСТУ EN 1672-2:2014	
6.		ДСТУ EN 13157:2018 
(EN 13157:2004 + A1:2009, IDT)	Крани вантажопідіймальні. Вимоги 
щодо безпеки. Крани з ручним приводом
— На заміну ДСТУ EN 13157:2014	
7.		ДСТУ EN 15095:2018
(EN 15095:2007 + A1:2008, IDT)	Механічні рухомі стелажі та полиці, конвеєрні транспортери та складські ліфти. Вимоги щодо безпеки
— На заміну ДСТУ EN 15095:2014	
8.		ДСТУ EN 15830:2018 
(EN 15830:2012, IDT)	Навантажувачі всюдихідні з висувним вантажопідйомником. Огляд. Методи випробування та перевірення
— На заміну ДСТУ EN 15830:2014	
9.		ДСТУ EN 15895:2018 
(EN 15895:2011 + А1:2018, IDT)	Пороховий ручний монтувальний інструмент. Вимоги щодо безпеки. Інструменти для забивання кріпильних виробів та маркування
— На заміну ДСТУ EN 15895:2014	
10.		ДСТУ EN 50636-2-91:2018 
(EN 50636-2-91:2014, IDT)
	Прилади побутові та аналогічні електричні. Безпека. Частина 2-91. Додаткові вимоги 
до ручних газонокосарок та бордюрних косарок із живленням від електричної мережі, якими керує оператор, 
що йде позаду
— На заміну ДСТУ EN 50636-2-91:2015	
11.		ДСТУ EN 50636-2-92:2018
(EN 50636-2-92:2014, IDT;
IEC 60335-2-92:2002, MOD )	Прилади побутові та аналогічні електричні. Безпека. Частина 2-92. Додаткові вимоги 
до газонних розпушувачів та газонних аераторів із живленням від електричної мережі, якими керує оператор, що перебуває поруч
— На заміну  ДСТУ EN 50636-2-92:2015	
12.		ДСТУ EN 50636-2-94:2018 
(EN 50636-2-94:2014, IDT; 
IEC 60335-2-94:2008, MOD)	Прилади побутові та аналогічні електричні. Безпека. Частина 2-94. Додаткові вимоги 
до машин для підстригання трави ножичного типу
— На заміну ДСТУ EN 50636-2-94:2015	
13.		ДСТУ EN 62053-21:2018 
(EN 62053-21:2003; А1:2017; IDT;
IEC 62053-21:2003; A1:2016, IDT)	Засоби вимірювання електричної енергії змінного струму. Спеціальні вимоги. Частина 21. Лічильники активної енергії статичні (класи точності 1 та 2)
— На заміну ДСТУ EN 62053-21:2015
(EN 62053-21:2003, IDT)	
14.		ДСТУ EN 62053-23:2018 
(EN 62053-23:2003; А1:2017; IDT; 
IEC 62053-23:2003; A1:2016, IDT) 	Засоби вимірювання електричної енергії змінного струму. Спеціальні вимоги. Частина 23. Лічильники реактивної енергії статичні (класи точності 2 та 3)
— На заміну ДСТУ EN 62053-23:2015
(EN 62053-23:2003, IDT)	
15.		ДСТУ EN 60335-2-67:2018 
(EN 60335-2-67:2012, IDT; 
IEC 60335-2-67:2012, MOD)	Прилади побутові та аналогічні електричні. Безпека. Частина 2-67. Додаткові вимоги 
до машин для догляду за підлогою 
для комерційного використання
— На заміну ДСТУ EN 60335-2-67:2014	
16.		ДСТУ EN 60335-2-68:2018 
(EN 60335-2-68:2012, IDT; 
IEC 60335-2-68:2012, MOD)	Прилади побутові та аналогічні електричні. Безпека. Частина 2-68. Спеціальні вимоги 
до пульверизаторів для комерційного використання
— На заміну ДСТУ EN 60335-2-68:2014	
17.		ДСТУ EN 60335-2-86:2018 
(EN 60335-2-86:2003; А1:2005; А2:2016; А11:2016; А12:2017, IDT; 
IEC 60335-2-86:2002, MOD; А1:2005; А2:2012, ІDТ) 	Прилади побутові та аналогічні електричні. Безпека. Частина 2-86. Додаткові вимоги 
до електричних пристроїв для рибальства 
— На заміну ДСТУ EN 60335-2-86:2014; ДСТУ EN 60335-2-86:2014/Зміна № 2:2016 (EN 60335-2-86:2003/А2:2016, ІDТ); 
ДСТУ EN 60335-2-86:2014/Зміна № 11:2016 (EN 60335-2-86:2003/А11:2016, ІDТ)	
18.		ДСТУ EN 60335-2-103:2018 
(EN 60335-2-103:2015, IDT; 
IEC 60335-2-103:2006, MOD + А1:2010, MOD)	Прилади побутові та аналогічні електричні. Безпека. Частина 2-103. Додаткові вимоги 
до приводів для воріт, дверей та вікон
— На заміну ДСТУ IEC 60335-2-103:2010; ДСТУ EN 60335-2-103:2016 
(EN 60335-2-103:2015, IDT)	
19.		ДСТУ EN 62841-2-11:2018 
(EN 62841-2-11:2016, IDT; 
IEC 62841-2-11:2015, MOD)	Інструменти ручні електромеханічні, інструменти переносні та машини 
для газонів і садів. Безпека. Частина 2-11. Додаткові вимоги до ручних шабельних пилок
— На заміну ДСТУ EN 62841-2-11:2016 
(EN 62841-2-11:2016)	
20.		ДСТУ EN ISO 18217:2018 
(EN ISO 18217:2015, IDT; 
ISO 18217:2015, IDT)	Безпечність деревообробних верстатів. Кромкооблицювальні верстати 
з ланцюговим подаванням
— На заміну ДСТУ EN ISO 18217:2016
(EN ISO 18217:2015, IDT; 
ISO 18217:2015, IDT)	

2. Скасувати чинність національних стандартів з 01 січня 2020 року:

1.		ДСТУ EN 860:2014	Безпечність деревообробних верстатів. Верстати рейсмусові односторонні 
(EN 860:2007 + A2:2012, IDT)	
2.		ДСТУ EN 1175-1:2014	Безпечність промислових навантажувачів. Вимоги до електричних характеристик. Частина 1. Загальні вимоги 
до навантажувачів з живленням 
від акумуляторної батареї 
(EN 1175-1:1998 + A1:2010, IDT)	
3.		ДСТУ EN 1175-3:2014	Безпечність промислових навантажувачів. Вимоги до електричних характеристик. Частина 3. Спеціальні вимоги до систем передавання електроенергії навантажувачів 
з двигунами внутрішнього згоряння 
(EN 1175-3:1998 + A1:2010, IDT)	
4.		ДСТУ EN 1494:2014	Домкрати рухомі або пересувні та подібне підіймальне устатковання 
(EN 1494:2000 + A1:2008, IDT)	
5.		ДСТУ EN 1672-2:2014	Устатковання для харчової промисловості. Основні положення. Частина 2. Вимоги щодо гігієни (EN 1672-2:2005 + A1:2009, IDT)	
6.		ДСТУ EN 13157:2014	Вантажопідіймальні крани. Вимоги безпеки. Крани з ручним приводом 
(EN 13157:2004 + A1:2009, IDT)	
7.		ДСТУ EN 15095:2014	Механічні рухомі стелажі і полиці, конвеєрні транспортери та складські ліфти. 
Вимоги щодо безпеки 
(EN 15095:2007 + A1:2008, IDT)	
8.		ДСТУ EN 15830:2014	Всюдихідні штабелери з видвижним вантажопідйомником. Огляд. Методи випробування і перевірка 
(EN 15830:2012, IDT)	
9.		ДСТУ EN 15895:2014	Шпинделі ручних інструментів. Вимоги щодо безпеки. Фіксуючі та маркувальні інструменти (EN 15895:2011, IDT)	
10.		ДСТУ EN 50636-2-91:2015	Прилади побутові та аналогічні електричні. Безпека. Частина 2-91. Додаткові вимоги 
до ручних газонокосарок та бордюрних косарок з живленням від електричної мережі, якими керує оператор, що перебуває поруч 
(EN 50636-2-91:2014, IDT)	
11.		ДСТУ EN 50636-2-92:2015	Прилади побутові та аналогічні електричні. Безпека. Частина 2-92. Додаткові вимоги 
до газонних скарифікаторів і аераторів 
з живленням від електричної мережі, 
якими керує оператор, що перебуває поруч
(EN 50636-2-92:2014, IDT)	
12.		ДСТУ EN 50636-2-94:2015	Прилади побутові та аналогічні електричні. Безпека. Частина 2-94. Додаткові вимоги 
до газонних ножиць 
(EN 50636-2-94:2014, IDT)	
13.		ДСТУ EN 62053-21:2015
(EN 62053-21:2003, IDT)	Засоби вимірювання електричної енергії змінного струму. Спеціальні вимоги. 
Частина 21. Лічильники активної енергії статичні (класів точності 1 і 2)	
14.		ДСТУ EN 62053-23:2015
(EN 62053-23:2003,IDT)	Засоби вимірювання електричної енергії змінного струму. Спеціальні вимоги. 
Частина 23. Лічильники реактивної енергії статичні (класів точності 2 і 3) 	
15.		ДСТУ EN 60335-2-67:2014	Прилади електричні побутового 
та аналогічного призначення. Безпека. 
Частина 2-67. Додаткові вимоги до приладів для обробляння та чищення підлоги комерційного використання 
(EN 60335-2-67:2012, IDT)
	
16.		ДСТУ EN 60335-2-68:2014	Прилади електричні побутового та аналогічного призначення. Частина 2-68. Спеціальні вимоги до пульверизаторів для комерційного використання 
(EN 60335-2-68:2012, IDT)	
17.		ДСТУ EN 60335-2-86:2014	Прилади побутові та аналогічні електричні. Безпека. Частина 2-86. Додаткові вимоги 
до електричних пристроїв для рибальства
(EN 60335-2-86:2003; 
EN 60335-2-86:2003/A1:2005, IDT)	
18.		ДСТУ IEC 60335-2-103:2010	Прилади побутові та аналогічні електричні. Безпека. Частина 2-103. Додаткові вимоги 
до приводів для воріт, дверей та вікон
(IEC 60335-2-103:2006, IDT)	
19.		ДСТУ EN 60335-2-103:2016 
(EN 60335-2-103:2015, IDT)	Прилади побутові та аналогічні електричні. Безпека. Частина 2-103. Додаткові вимоги 
до приводів для воріт, дверей і вікон	
20.		ДСТУ EN 62841-2-11:2016 
(EN 62841-2-11:2016)	Інструменти ручні електромеханічні, переносні інструменти і газонне та садове устатковання. Безпека. Частина 2-11. Додаткові вимоги до ручних шабельних пилок	
21.		ДСТУ EN ISO 18217:2016 
(EN ISO 18217:2015, IDT; 
ISO 18217:2015, IDT)	Безпека деревообробних верстатів. Кромкооблицювальні верстати з ланцюговим подаванням	

3. Скасувати чинність змін до національних стандартів з 01 січня 2020 року:

1.		ДСТУ EN 60335-2-86:2014/ Зміна № 2:2016 
(EN 60335-2-86:2003/
A2:2016, IDT)	Прилади побутові та аналогічні електричні. Безпека. Частина 2-86. Додаткові вимоги 
до електричних пристроїв для рибальства	
2.		ДСТУ EN 60335-2-86:2014/
Зміна № 11:2016 
(EN 60335-2-86:2003/
А11:2016, ІDТ)	Прилади побутові та аналогічні електричні. Безпека. Частина 2-86. Додаткові вимоги 
до електричних пристроїв для рибальства	

4. Начальнику відділу інформаційних технологій забезпечити оприлюднення цього наказу на офіційному веб-сайті ДП «УкрНДНЦ».
5. Начальнику Національного фонду нормативних документів забезпечити опублікування цього наказу в черговому виданні щомісячного інформаційного покажчика «Стандарти».
6. Контроль за виконанням цього наказу залишаю за собою.

Генеральний директор						                            Г. В. Лісіна