НАЦІОНАЛЬНИЙ ОРГАН СТАНДАРТИЗАЦІЇ
ДЕРЖАВНЕ ПІДПРИЄМСТВО
«УКРАЇНСЬКИЙ НАУКОВО-ДОСЛІДНИЙ
І НАВЧАЛЬНИЙ ЦЕНТР ПРОБЛЕМ СТАНДАРТИЗАЦІЇ, СЕРТИФІКАЦІЇ ТА ЯКОСТІ»
(ДП «УкрНДНЦ»)
Н А К А З
від 07 жовтня 2019 р.	Київ	                № 309	

Про прийняття та скасування 
національних стандартів, скасування 
змін та поправок до національних 
стандартів

Відповідно до пункту 2 частини другої статті 11 Закону України 
«Про стандартизацію», Розпорядження Кабінету Міністрів України від 26.11.2014 № 1163-р «Про визначення державного підприємства, яке виконує функції національного органу стандартизації» та на виконання Програми робіт з національної стандартизації на 2019 рік
НАКАЗУЮ:

1. Прийняти національні стандарти, гармонізовані з європейськими стандартами, методом перекладу з наданням чинності з 01 січня 2021 року:

1.		ДСТУ EN 13241:2019 
(EN 13241:2003 + А2:2016, IDT)	Двері та ворота промислових, торговельних 
і гаражних приміщень. Стандарт на продукцію, експлуатаційні характеристики
— На заміну ДСТУ EN 13241:2017 
(EN 13241:2003 + А2:2016, IDT) 
та ДСТУ EN 13241-1:2013	
2.		ДСТУ EN 13616-1:2019 
(EN 13616-1:2016, IDT) 	Устатковання для запобігання переповненню стаціонарних резервуарів для зберігання рідкого палива. Частина 1. Устатковання для запобігання переповненню із запірним механізмом
— На заміну ДСТУ EN 13616-1:2017 
(EN 13616-1:2016, IDT)	
3.		ДСТУ EN 60335-2-10:2019 
(EN 60335-2-10:2003; 
А1:2008, IDT; 
ІЕС 60335-2-10:2002; 
А1:2008, IDT)	Прилади побутові та аналогічні електричні. 
Безпека. Частина 2-10. Додаткові вимоги до машин для оброблення підлоги та машин вологого чищення
— На заміну ДСТУ ЕN 60335-2-10:2015 
(ЕN 60335-2-10:2003, IDT); 
ДСТУ ЕN 60335-2-10:2015/Зміна № 1:2015 
(ЕN 60335-2-10:2003/А1:2008, IDT)	
4.		ДСТУ EN 60335-2-50:2019 
(EN 60335-2-50:2003; А1:2008; АС:2007, IDT; 
ІЕС 60335-2-50:2002; 
А1:2007, IDT)	Прилади побутові та аналогічні електричні. Безпека. Частина 2-50. Додаткові вимоги 
до комерційних електричних мармитів
— На заміну ДСТУ ЕN 60335-2-50:2015 
(ЕN 60335-2-50:2003, IDT); 
ДСТУ ЕN 60335-2-50:2015/Зміна № 1:2015 
(ЕN 60335-2-50:2003/А1:2008, IDT);
ДСТУ ЕN 60335-2-50:2015/Поправка № 1:2015 
(ЕN 60335-2-50:2003/АС:2007, ІDT);
ДСТУ ІЕС 60335-2-50:2015	
5.		ДСТУ EN 60335-2-85:2019 
(EN 60335-2-85:2003; А1:2008, IDT; ІЕС 60335-2-85:2002; А1:2008, IDT)	Прилади побутові та аналогічні електричні. Безпека. Частина 2-85. Додаткові вимоги до пропарників тканини
— На заміну ДСТУ ЕN 60335-2-85:2015 
(ЕN 60335-2-85:2003, IDT); 
ДСТУ ЕN 60335-2-85:2015/Зміна № 1:2015 
(ЕN 60335-2-85:2003/А1:2008, IDT) 	
6.		ДСТУ EN 60335-2-99:2019 
(EN 60335-2-99:2003, IDT; 
ІЕС 60335-2-99:2003, IDT)	Прилади побутові та аналогічні електричні. Безпека. Частина 2-99. Додаткові вимоги до комерційних електричних витяжних ковпаків
— На заміну ДСТУ ЕN 60335-2-99:2015 
(ЕN 60335-2-99:2003, IDT)	
7.		ДСТУ EN 62841-2-10:2019 (EN 62841-2-10:2017, IDT; 
ІЕС 62841-2-10:2017, MOD)	Інструменти ручні електромеханічні, переносні інструменти і машини для газонів та садів. 
Безпека. Частина 2-10. Додаткові вимоги до ручних змішувачів
— На заміну ДСТУ ЕN 62841-2-10:2018 
(ЕN 62841-2-10:2017, IDT; 
IEC 62841-2-10:2017, MOD) 	
8.		ДСТУ EN ISO 4254-10:2019 
(EN ISO 4254-10:2009; AC:2010, IDT; 
ISO 4254-10:2009, IDT)	Сільськогосподарські машини. Вимоги щодо безпеки. Частина 10. Сіноворушилки та граблі обертові
— На заміну ДСТУ EN ISO 4254-10:2015 
(EN ISO 4254-10:2009, IDT) 
та ДСТУ EN ISO 4254-10:2015/Поправка № 1:2015 (EN ISO 4254-10:2009/AC:2010, IDT)	
9.		ДСТУ EN ISO 4254-11:2019 
(EN ISO 4254-11:2010, IDT; 
ISO 4254-11:2010, IDT)	Сільськогосподарські машини. Вимоги щодо безпеки. Частина 11. Прес-підбирачі
— На заміну ДСТУ EN ISO 4254-11:2015 
(EN ISO 4254-11:2010, IDT)	
10.		ДСТУ EN ISO 5674:2019 
(EN ISO 5674:2009, IDT; 
ISO 5674:2004, corrected version 2005–07–01, IDT)	Сільськогосподарські та лісогосподарські трактори 
і машини. Кожухи захисні карданних валів відбирання потужності (PTO). Випробування 
на міцність і зносостійкість та критерії приймання
— На заміну ДСТУ EN ISO 5674:2014	
2. Скасувати чинність національних стандартів з 01 січня 2021 року:

1.		ДСТУ EN 13616-1:2017 
(EN 13616-1:2016, IDT) 	Устатковання для запобігання переповненню стаціонарних резервуарів для зберігання рідкого палива. Частина 1. Устатковання для запобігання переповненню із запірним механізмом	
2.		ДСТУ EN 13241:2017 
(EN 13241:2003 + A2:2016, IDT)	Двері та ворота промислових, торговельних 
і гаражних приміщень. Стандарт на продукцію, експлуатаційні характеристики

3.		ДСТУ EN 13241-1:2013 	Двері та ворота промислових, торговельних 
та гаражних приміщень. Стандарт на продукцію. Частина 1. Технічні вимоги до виробів, крім вимог щодо вогнетривкості та димозахисту 
(EN 13241-1:2003+А1:2011, IDT)	
4.		ДСТУ ЕN 60335-2-10:2015 
(ЕN 60335-2-10:2003, IDT)	Прилади побутові та аналогічні електричні. Безпека. Частина 2-10. Додаткові вимоги до машин для оброблення підлоги та машин вологого чищення	
5.		ДСТУ ЕN 60335-2-50:2015 
(ЕN 60335-2-50:2003, IDT)	Прилади побутові та аналогічні електричні. Безпека. Частина 2-50. Додаткові вимоги до комерційних електричних мармитів	
6.		ДСТУ ІЕС 60335-2-50:2015	Прилади побутові та аналогічні електричні. Безпека. Частина 2-50. Додаткові вимоги до комерційних електричних мармитів 
(IEC 60335-2-50:2008, IDT)	
7.		ДСТУ ЕN 60335-2-85:2015 
(ЕN 60335-2-85:2003, IDT)	Прилади побутові та аналогічні електричні. Безпека. Частина 2-85. Додаткові вимоги до пропарників тканини	
8.		ДСТУ ЕN 60335-2-99:2015 
(ЕN 60335-2-99:2003, IDT)	Прилади побутові та аналогічні електричні. Безпека. Частина 2-99. Додаткові вимоги до комерційних електричних витяжних ковпаків	
9.		ДСТУ ЕN 62841-2-10:2018 
(ЕN 62841-2-10:2017, IDT; 
IEC 62841-2-10:2017, MOD)	Інструменти ручні електромеханічні, переносні інструменти та машини для газонів і садів. Безпека. Частина 2-10. Додаткові вимоги до ручних міксерів	
10.		ДСТУ EN ISO 4254-10:2015 
(EN ISO 4254-10:2009, IDT)	Сільськогосподарські машини. Вимоги щодо безпеки. Частина 10. Сіноворушилки та граблі обертові	
11.		ДСТУ EN ISO 4254-11:2015 
(EN ISO 4254-11:2010, IDT)	Сільськогосподарські машини. Вимоги щодо безпеки. Частина 11. Прес-підбирачі
	
12.		ДСТУ EN ISO 5674:2014	Сільськогосподарські та лісогосподарські трактори 
і машини. Кожухи карданних валів передавання потужності. Випробування на міцність і знос 
та критерії приймання (ISO 5674:2004, IDT)	

3. Скасувати чинність змін до національних стандартів з 01 січня 2021 року:

1.		ДСТУ ЕN 60335-2-10:2015/Зміна № 1:2015 
(ЕN 60335-2-10:2003/А1:2008, IDT)	Прилади побутові та аналогічні електричні. Безпека. Частина 2-10. Додаткові вимоги до машин для оброблення підлоги та машин вологого чищення	
2.		ДСТУ ЕN 60335-2-50:2015/Зміна № 1:2015 
(ЕN 60335-2-50:2003/А1:2008, IDT)	Прилади побутові та аналогічні електричні. Безпека. Частина 2-50. Додаткові вимоги до комерційних електричних мармитів	
3.		ДСТУ ЕN 60335-2-85:2015/Зміна № 1:2015 
(ЕN 60335-2-85:2003/А1:2008, IDT)	Прилади побутові та аналогічні електричні. Безпека. Частина 2-85. Додаткові вимоги до пропарників тканини	

4. Скасувати чинність поправок до національних стандартів з 01 січня 2021 року:

1.	ДСТУ ЕN 60335-2-50:2015/
Поправка № 1:2015 
(ЕN 60335-2-50:2003/
АС:2007, ІDT)	Прилади побутові та аналогічні електричні. Безпека. Частина 2-50. Додаткові вимоги до комерційних електричних мармитів	
2.	ДСТУ EN ISO 4254-10:2015/
Поправка № 1:2015 
(EN ISO 4254-10:2009/
AC:2010, IDT)	Сільськогосподарські машини. Вимоги щодо безпеки. Частина 10. Сіноворушилки та граблі обертові	

5. Начальнику відділу інформаційних технологій забезпечити оприлюднення цього наказу на офіційному веб-сайті ДП «УкрНДНЦ».
6. Начальнику Національного фонду нормативних документів забезпечити опублікування цього наказу в черговому виданні щомісячного інформаційного покажчика «Стандарти».
7. Контроль за виконанням цього наказу залишаю за собою.

Генеральний директор						         		 Ганна ЛІСІНА