НАКАЗУЮ:

1. Унести до Положення про ідентифікацію та реєстрацію коней, затвердженого наказом Міністерства аграрної політики України від 31 грудня 2004 року N 496, зареєстрованого в Міністерстві юстиції України 06 квітня 2005 року за N 362/10642 (у редакції наказу Міністерства аграрної політики України від 27 лютого 2006 року N 83), такі зміни:

у главі 4:

в абзаці першому пункту 4.5 після слів "що видав паспорт" доповнити словами "(українською та англійською мовами)";

друге речення підпункту 10 пункту 4.6 після слів "зазначає інформацію щодо дати, місця" доповнити словом ", країни";

у додатку 9 до цього Положення на титульній сторінці після слів "Логотип (за наявності) та назва Адміністратора Реєстру тварин, що видав паспорт коня" доповнити словами "/Logo (if available) and name of the Animal Registry Administrator who issued the horse's passport".

у додатках 9, 10 до цього Положення:

графу "Місце Place / Lieu" таблиці розділів VII, VIII викласти в такій редакції:

графу "Місце застосування (найменування (прізвище, ім'я, по батькові (за наявності), адреса місця розташування господарства)) / Place of application (the address, name of farmstead) / Lieu de demande (adresse, nom de la ferme)" таблиці розділу X викласти в такій редакції:

2. Департаменту аграрного розвитку забезпечити в установленому порядку подання цього наказу на державну реєстрацію до Міністерства юстиції України.

3. Цей наказ набирає чинності з дня його офіційного опублікування.

4. Контроль за виконанням цього наказу покласти на заступника Міністра економіки, довкілля та сільського господарства України згідно з розподілом обов'язків.